Traduction de texte en anglais

Sujet du devoir

Hello the friends, today I am going to make you discover a new destination. This destination was very dear to my heart because it is the country the country of my origins, Portugal. I lived in lasting Porto 1 month in a small house at the edge of the Douro , the view been extraordinary, I really felt as to me, the atmosphere was family. I have took of numerous photos but I ais only chosen a which for me is one of the best. On the photo above you see The D. Luís Iron Bridge situated in Porto which is very known, his height is of 395m. I was dizzy by being above, I was spirit to take photos and one friends my frightened and I have bring down my cameras in Douro. I friends wanted the got back but the water was very too cold, we laughed well. But the city of Porto is especially known for its production of Porto, which is known all over the world. You see on the photo of small boats, they are "rabelo" and they transport barrels of porto win. The black posters are the trademarks of the various producers of Porto. The city of Porto is situated in the North of Portugal, it possesses a historic declared center World heritage by the UNESCO. As everything the beautiful things have the end, I am brought in in France with as one said in Portugal of "Saudade", it cannot translate it but it is as of the nostalgia. Voila I you ais presented one of the numerous cities of Portugal, I hope that I you ais tempt to go to investigate this country. I wish you a good day and in very soon for a new destination.

Où j'en suis dans mon devoir

Salut ,j'aurais besoin de votre aide pour corriger ma traduction an anglais merci beaucoup.

Voici le texte que j'ai traduit en anglais :

Salut les amis, aujourd’hui je vais vous faire découvrir une nouvelle destination. Cette destination a été très chère à mon cœur car c’est le pays le pays de mes origines, Le Portugal. J’ai résidé à Porto durant 1mois dans une petite maison au bord du Douro (fleuve), la vue été extraordinaire, je me sentais vraiment comme chez moi, l’ambiance était familiale. J’ai prit de nombreuse photos mais j’en ais seulement choisi une qui pour moi est l’une des meilleurs. Sur la photo ci-dessus vous voyez Le Ponte Luís I situé à Porto qui est très connues, sa hauteur est de 395m. J’avais le vertige en étant dessus, j’étais entrain de prendre des photos et un amis ma effrayé et j’ai fais tomber mon appareils photos dans le Douro. Mon amis voulais le récupéré mais l’eau était bien trop froide, nous avons bien rigolé. Mais la ville de porto est surtout connue pour sa production de porto, qui est connue mondialement. Vous voyez sur la photo de petits bateaux, ce sont des «rabelo » et ils transportent des tonneaux de vin de porto. Les pancartes noires sont les marques commerciales des différents producteurs de porto. La ville de porto est située au nord du Portugal, elle possède un centre historique déclaré Patrimoine mondial par l'UNESCO. Comme tout les belles choses ont une fin, je suis rentrée en France avec comme on dit au Portugal de la « Saudade », cela ne peut pas ce traduire mais c’est comme de la nostalgie. Voila je vous ais présenté l’une des nombreuses villes du Portugal, j’espère que je vous ais donnez envie d’aller explorer ce pays. Je vous souhaite une bonne journée et à très bientôt pour une nouvelle destination.