Traduire des phrases

Publié le 23 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 25 sept. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonsoir,

Je dois traduire des phrases en anglais mais je sais pas si c'est bon , merci de me corriger svp.

1/ Ils veulent que j'ai des bonnes notes.
2/ Ils veulent que je me couche tôt.
3/ Ils veulent que je fasse mes devoirs.
4/ Ils veulent que je sois attentive en cours.
5/ Ils veulent que je sois respectueuse

1 / They want to have good grades.
2 / They want me to go to bed early.
3 / They want me to do my homework.
4 / They want me to be careful in progress.
5 / They want me to be respectful



1/ Ils veulent pas que je triche.
2/ Ils veulent pas que j'insulte les professeurs.
3/ Ils veulent pas que je me dispute.
4/ Ils veulent pas que je vole.
5/ Ils veulent pas que je sois absente.

1 / They do not want that I cheat.
2 / They want not only insult the teachers.
3 / They do not want me to fight.
4 / They do not want me to steal.
5 / They do not want me to be absent.



Où j'en suis dans mon devoir

Merci de m'aider ;)



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 23 sept. 2010
si c'est boon !!! tout boon
5
Anonyme
Posté le 23 sept. 2010
Bonjour manon13
Au lieu de They do not want
Mets plutôt They won't comme je te l'ai montrer tous à l'heure
Il y a aussi le "que" qui me gène..essaye de le remplacer
Pour le reste je ne peux pas te garantir à 100 pourcent que c'est juste
Anonyme
Posté le 23 sept. 2010
okais merci
Mais avec le que sa va quand même ?
Anonyme
Posté le 23 sept. 2010
tout a l'air d'etre bon

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte