Traduire un texte " type d'ne journée "

Publié le 12 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 14 sept. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

Je suis tres nul en anglais, je n'arive pas a traduire mon texte que j'ai d'abord réalisé en francais.

J'aimerais que quelqu'un essaie de me le traduire, sa pourrait vrement m'aider. Le devoir est pour demain.

Voici le texte :
" Tout est automatique. A 8h, ils arrivent a leurs travails, ils prennent leurs petit-dejeuner (Cake, caffé).
A 8h15, ils commences a travailler.
A 12h, ils rentres a la maison pour allé manger, ils repartes travaillés a 13h15.
Puis a 17h, ils finissent leurs journées et rentres a la maison. "

Je vous remercie d'avance.

Staroue13

Où j'en suis dans mon devoir

Je n'ai que réaliser mon texte en francais.

Voici le texte :
" Tout est automatique. A 8h, ils arrivent a leurs travails, ils prennent leurs petit-dejeuner (Cake, caffé).
A 8h15, ils commences a travailler.
A 12h, ils rentres a la maison pour allé manger, ils repartes travaillés a 13h15.
Puis a 17h, ils finissent leurs journées et rentres a la maison. "



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
"Everything is automatic. At 8 am, they come to their travails, they take their breakfast (cake and coffee).
At 8:15, they begin to work.
At 12pm, they come on home to go eat, they had worked Bjørn 13.15.
Then a 17h, they end their days and come on home. "
Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
Tu en est sur de ta traduction?
Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
Oui
Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
daccord merci
Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
peut tu allé voir mon 2eme devir posté et regardé si les reponses que lon ma donné sont exactes
Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
Oui

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte