une toute petite reponse d'anglais inventive

Publié le 29 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 1 déc. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

je dois repondre a la question suivante enfin
5.Imagine what the women are going to do
The Black Mountain Copper1 Mining Company, located near a small town in Arizona, is
polluting the river. The narrator is a biology teacher. She has been invited to a special meeting
of the women’s club.

“My students and I looked at the river water under microscopes, and the usual
things that live in a river aren’t there. Then we tested the pH of the river and found
out it’s very acidic. The EPA2 has tested it too, and they agree. But your trees knew
all this way before we did. Watering them from the river is just like acid rain falling
on them, if you’ve heard of that. The acid-rain problem here in the West comes
mostly from mine smelters3. It’s the same acid, one way or the other. Sulfuric acid.”
I feared I was losing my grasp4 of the subject, but they were still listening.
“I don’t think I can tell you anything helpful. But if you have questions I’ll try to
answer them.” I sat down.
A thin woman in a red dress stood up and demanded, “You mean the fish and
stuff5 is all killed?”
“Not the fish,” I said. “They’re still alive, but the smaller things that live in the
water…” I considered how to phrase this, and started again. “Usually there’s a whole
world of microscopic things living in a river, and in the dirt, and the air. If you were
in an airplane and flew over a city and looked down and saw nothing was moving,
you’d know something was up. That’s how you can tell if a river is healthy or not.
You can’t see them, but they’re supposed to be there.” […]
The woman in the red dress was still standing. “What we want to know is, is the
river poisoned for good?” Every person in the room was looking at me.
“Well, no,” I said. “The river could recover. It doesn’t start here, it starts upon the
Apache6 reservation, in the mountains where the snow melts. As long as that’s pure, the water coming down here will be okay.”

“So if you could stop Black Mountain from running the acid through the tailings7, then after a while the junk would get washed out?” inquired Mrs.Galvez. “Like flushing the john?” “Exactly like that,” I said.

Fifty women started talking at once. You’d think I’d commuted a death sentence. After a minute Dona Althea gave a short speech in Spanish, the gist of which was that I’d told them what they needed to know, and now they had to figure out how to get the company to stop polluting the river and go to hell.
(C'est sur ce texte mais j'ai un veritable blocage

Où j'en suis dans mon devoir

je ne parviens pas a y arriver et pourtant jai beau refaire plusieurs fois la traduction je n'arrive pas a inventer une fin
alors pourriez vous m'aider!!merci a toutes et a tous!!!



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 30 nov. 2010
Bonjour Shani,

Voici un texte:

"In Arizona, a State of the American West, a copper mine pollutes the river.
A professor of biology explains the phenomenon at a meeting of a club of about fifty women.
The pH (potential hydrogen) of water is very acid. Toilets aren't healthy. The microscopic things which usually lives there are not there any more, because the water is polluted by the sulphuric acid from mine smelters. But the river could be saved if one could prevent the water which comes from the Black Mountain to cross the zone of waste after one moment the junk would be washed out and disappears."

Cordialement,

Benjamin CNED 3ème
Anonyme
Posté le 30 nov. 2010
C'est bon? ^^ C'est ce que tu voulais? =)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte