Compréhension écrite sur un texte proposé

Publié le 6 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 8 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Je ne parviens pas à comprendre le texte suivant, seulement qqs petits mots..

Mañana los niños vuelven. Una vuelve en autobús a las dos, otro a las siete, otro a las cinco. Y mi santo y yo iremos con el Suzuki de una estación de autobuses a otra. Después de un mes estarán más altos, rozando la desproporción. Tendrán las narices más grandes y no hablarán porque, de momento, habrán perdido la confianza. Y nosotros venga a hacerles preguntas: ¿cómo lo habéis pasado, qué tal habéis comido? Y ellos mirarán por la ventanilla melancólicamente, como si vinieran de una vida infinitamente mejor, y contestarán con un sí y con un no. Entonces llegarán a casa y se lanzarán al teléfono. Llamarán a sus amigos y hablarán durante una hora dando hasta el mínimo detalle de cómo se lo han pasado. En otro momento les pegaríamos un grito para que colgaran, pero como acaban de llegar les admitiremos todo, para que nos vuelvan a querer. Quedarán con sus amigos esa tarde y antes de marcharse de casa se acercarán con una gran sonrisa, nos pasarán la mano por el hombro y se volverán comunicativos y sentiremos que vuelven a ser nuestros niños. Y entonces nos pedirán dinero. En otro momento les llamaríamos pelotas, pero ahora no, porque pagamos lo que sea porque nos vuelvan a querer. Nos dirán que si pueden volver a las dos de la madrugada, les diremos que de ninguna manera, que vuelvan a las once. Y se irán queriéndonos un peco menos. A las once llamarán para pedirnos si pueden quedarse hasta las doce y diremos que vale, y a las doce llamarán que si a la una. Llamarán cuantas veces haga falta a fin de volver cuando les salga de las narices. Al día siguiente les dejaremos dormir hasta la une por ser el primer diá que están en casa. Se levantarán muy cansados y se irán directamente en calzoncillos al sofá y se quedarán catatónicos. Mi santo les traerá porras y sin pronunciar una palabra se comerán siete cada uno. Mañana llegan.

Où j'en suis dans mon devoir

Je comprends qqs mots du texte mais pas l'intégralité, surtout que je suis nulle en espagnol !!
Si qq'un pouvait m'expliquer le texte, ça serait vraiment cool, pour l'instant je sais qu'il s'agit d'enfants qui rentrent de vacances ou ché pas quoi... enfin jcomprends rien ! :'(



0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte