- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,Pour demain je dois faire un resumé d'un texte.Je l'ai fait mais j'aimerai que l'on me corrige mes erreurs si possible
Merci d'avance, et bonne soirée:)
Où j'en suis dans mon devoir
La ultima vez leyemos un texto que se titulaba"El atracador".Todo empieza en un barrio , viene un tio de tantos que dice a Nicolas Moreno , un abuelo que le dé doscientos pesetas y con la navaja la ha amenazado.Evidentemente Nicolas niega.Entonces para recuperar el dinero el atracador dice que tiene el SIDA y la navaja esta contaminada y que puede contaminar a otras personas.Despues el abuelo dice a Manolito de darle dinero.De repente el nieto con los nervios se cayeron veinte duros al suelo y al ir el tio a agacharse a recogerlos y huir-sin-mirar le pude ver de cerca la navaja y lei:"Recuerdo de Loto del cuervo".Entonces Manolito dice que esta navaja es del pueblo de su abuelo .Luego Nicolas va y se pone a preguntar el atracador, y va a aprender que conoce su madre.El atracador finit par tener miedo porque el abuelo dice que il va tout raconter a sa mère, alors el atracador va lui rendre la navaja.Il y'a des bouts de morceaux du texte que je n'ai pas compris:
-bueno, pues en este momento bastante poco crucial
-iba en la navaja
-mi abuelo que en cuanto le insistes , un poco con una navaja..
-eso esta hecho
-lo llevaba yo
-el atracador se empezo a poner cardiaco
-a recogerlos
-y lei:"..
-Total que nuestro atracador va y le dice que si ..
Merci d'avance et bonne soirée:)
2 commentaires pour ce devoir
5
Pourrais-tu écrire ton texte en français pour bien comprendre ce que tu as voulu dire et ainsi t'aider à le traduire?
Bonjour,
Ok , pas de problème;)
La derniere fois nous avons lu un texte qui se nomme "le voleur".
Tout commence dans un quartier arrive un type d'un certain age qui dit a Nicolas et son petit fils de lui donner "doscientos pesetas" et avec un couteau il le menace.Evidemment Nicolas refuse.Alors, pour recuperer l'argent le voleur dit qu'il a le SIDA et que le couteau est contaminé et qui peut donc contaminer d'autres personnes.Ensuite, le grand pere dit a son petit fils qui s'apelle manolito de lui donner de l'argent.Tout a coup manolito fait tomber son argent alors le type va se baisser, et ils ont vu qu'il y avait ecrit "Recuerdo de Loto del cuervo" sur le couteau .Alors Manolito dit que ce couteau vient du village de son grand pere.Après le grand se mettre à questioner le voleur, et apprend que sa mère est son amie.Le voleur finit par avoir peur qu'il le denonce alors il lui rend le couteau *
Est -ce que tu peut m'aider aussi pour les bouts de phrase que j'ai mis en dessous?
Merci d'avance;)
Ok , pas de problème;)
La derniere fois nous avons lu un texte qui se nomme "le voleur".
Tout commence dans un quartier arrive un type d'un certain age qui dit a Nicolas et son petit fils de lui donner "doscientos pesetas" et avec un couteau il le menace.Evidemment Nicolas refuse.Alors, pour recuperer l'argent le voleur dit qu'il a le SIDA et que le couteau est contaminé et qui peut donc contaminer d'autres personnes.Ensuite, le grand pere dit a son petit fils qui s'apelle manolito de lui donner de l'argent.Tout a coup manolito fait tomber son argent alors le type va se baisser, et ils ont vu qu'il y avait ecrit "Recuerdo de Loto del cuervo" sur le couteau .Alors Manolito dit que ce couteau vient du village de son grand pere.Après le grand se mettre à questioner le voleur, et apprend que sa mère est son amie.Le voleur finit par avoir peur qu'il le denonce alors il lui rend le couteau *
Est -ce que tu peut m'aider aussi pour les bouts de phrase que j'ai mis en dessous?
Merci d'avance;)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.