correction de deux exercice (urgent)

Publié le 20 déc. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 25 déc. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour

j'ai deux exercices a faire je l'ai fais mais je ne suis pas sur pouvez vous me le corriger svp.

Voici le 1er exercice:

Transforma segun el modelo:

Los jovenes ahorran el agua ==> La campana les recomienda a los jovenes que ahorren el agua.

1) Yo cierro el grifo al lavarme los dientes
reponse: La campana me recomienda que cierre el grifo al lavarme los dientes.

2) Mi tio comprueba que no hay fugas en case.
reponse: La campana le recomienda a mi tio que compruebe que no hay frugas en casa.

3) Regamos a primera hora para evitar la evaporacion.
réponse: La campana nos recomienda que reguemos a primera hore para evitar la evaporacion.

4) Los vecinos cambian el agua de su picina cada dos anos.
réponse: La campana le recomoenda a los vecinos que cambien el agua de su picina cada dos anos.


Exercice 2:
Traduce les frases siguientes.

1) Utilise la machine à laver en charge pleine.
Réponse:Use la lavadora de carga completa.

2) Le film nous recommande d'avoirr une attitude responsable.
réponse:La película nos recomienda a una actitud responsable.

3) Je te conseille de ne pas laver les fruts et légumes sous le robinet.
réponse:Le aconsejo que no lavar fruta y verduras bajo el grifo

4) Economise l'eau.
réponse:Ahorrar agua.

5) Ne gâche pas l'énergie de la planète.
réponse:No pierda energía en el planeta

Merci

Où j'en suis dans mon devoir

bonjour

j'ai deux exercices a faire je l'ai fais mais je ne suis pas sur pouvez vous me le corriger svp.

Voici le 1er exercice:

Transforma segun el modelo:

Los jovenes ahorran el agua ==> La campana les recomienda a los jovenes que ahorren el agua.

1) Yo cierro el grifo al lavarme los dientes
reponse: La campana me recomienda que cierre el grifo al lavarme los dientes.

2) Mi tio comprueba que no hay fugas en case.
reponse: La campana le recomienda a mi tio que compruebe que no hay frugas en casa.

3) Regamos a primera hora para evitar la evaporacion.
réponse: La campana nos recomienda que reguemos a primera hore para evitar la evaporacion.

4) Los vecinos cambian el agua de su picina cada dos anos.
réponse: La campana le recomoenda a los vecinos que cambien el agua de su picina cada dos anos.


Exercice 2:
Traduce les frases siguientes.

1) Utilise la machine à laver en charge pleine.
Réponse:Use la lavadora de carga completa.

2) Le film nous recommande d'avoirr une attitude responsable.
réponse:La película nos recomienda a una actitud responsable.

3) Je te conseille de ne pas laver les fruts et légumes sous le robinet.
réponse:Le aconsejo que no lavar fruta y verduras bajo el grifo

4) Economise l'eau.
réponse:Ahorrar agua.

5) Ne gâche pas l'énergie de la planète.
réponse:No pierda energía en el planeta

Merci



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
L'exercice 1: Quand c'est a la 3e personne, si tu parle de tes voisins et de ton oncle et que tu les nommes, pas besoin de mettre un pronom. Tu te répètes. (donc dans le 2 et la 4)

Exercice 2:

1)C'est Usa puisque tu es a la 2eme personne (imperatif non?)

2)Faux: La película nos recomienda tener una actitud responsable.

3)Encore la 2e personne: TE aconsejo [RIEN] no lavar las frutas y verduras bajo el grifo. Si tu mets quelque chose au [rien], il faudra que tu conjugues les verbes donc ne mets rien.

4)C'est Economise et pas economiser. Ahorrar est à l'infinitif. Puisque c'est a limperatif il faut que tu dises Ahorra agua.

5)No malgastes la energía del planeta.


Normalement c'est juste. Ma mère est espagnole et j'habite en Espagne donc normalement il ne devrait pas y avoir de problèmes.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte