Correction des fautes de mon texte en espagnol

Publié le 20 nov. 2016 il y a 7A par jjjjrjrr - Fin › 23 nov. 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

bonjour a tous ! J'ai fait un texte en espagnol sur le metier que je voudrais faire plus tard parcontre je crois avoir fait surement des erreurs merci de me corriger mes fautes alors voila le etxte et aussi ameliorez et rajoutez des phrases si jamais sa va ps . 

Hola! Voy a hablar de un trabajo que me gusta mucho y que quiero hacer cuando sea grande.Este trabajo es periodista y es trabajo que pregunta muchos cualificaciones(qualites) Para ser periodista une persona debe ser curioso tambien ser sociable y el mas importante tener una bien cultura general.Este trabajo es muy bien porque es muy interresado y los sujet( en espagnol je nàrrive ps a trouver) cambian cada vez.Tambien (on se deplace en espagnol) y tenemos muchos contactos con los otras personas. Aunque puedo decir que este trabajo tiene inconvienentes porque les debutant estan mas pagado y somos (mal vue) je ne sais pas comment dire mais c'est juste qu'on est chiant et on gache un peu tout alors qu'on ne veut dire que la verite. 




1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 22 nov. 2016

Hola! Voy a hablar de un trabajo que me gusta mucho y que quiero hacer cuando sea grande.Este trabajo es periodista y es un trabajo que (pregunta)pide(je pense qu'il vaudrait mieux employer pedir que preguntar, à toi de voir) (muchos cualificaciones(qualites))muchas cualidades Para ser periodista, (une)una persona debe ser curioso pero tambien (ser le mais(pero) te permet de ne pas forcément remettre ser, ca t'évites une répétition) sociable y el mas importante tener una (bien)buena cultura general.Este trabajo es muy bien porque es muy (interresado) interesante y los (sujet( en espagnol je nàrrive ps a trouver))sujetos cambian cada vez.Tambien (on se deplace en espagnol)cambia de lugar y tenemos muchos contactos con (los) las otras personas. Aunque puedo decir que este trabajo tiene inconvienentes porque (les debutant)los novatos estan (mas pagado)(es tu sur que les débutants sont plus payés?) y (somos)son (mal vue)muchas veces criticados mientras que quieren solamente decir la verdad (je ne sais pas comment dire mais c'est juste qu'on est chiant et on gache un peu tout alors qu'on ne veut dire que la verite.)

Je ne suis pas sur d'avoir corriger toutes les fautes mais j’espère que je t'aurais aidé ;) n'hésites pas si tu as besoin d'aide


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte