Correction des fautes, et aide a la reformulation de phrases si mal formulé (vraiment urgent)

Publié le 17 juin 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 7 août 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Vi en una ciudad tranquila, lejos de todo el polution y lejos del beton, pero el aire es verdaderamente puro.
Voy de cuando en cuando de allí a la gran ciudad, pero yo no me siente a eso tiene el gusto porque hay demasiado coche, exceso de polution, no allí haber habido sido meme ningunas zonas verde, yo comprende cómo ciertas personas pueden vivir allí.
Es un environement estresante, o no podemos reposarnos, afortunadamente que voy allá sólo raramente, justo para hacer las tiendas y salir por la tarde, porque tiene cuando meme mucho ambiente.

Où j'en suis dans mon devoir

Je voudrais savoir si mes phrases sont bien formulé, et j'aimerai de l'aide pour les reformuler se n'est pas le cas.
Merci d'avance



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 juin 2010
polution ne s'écrit pas comme sa=polución
beton???
meme??
environement=medio ambiente je crois
Anonyme
Posté le 17 juin 2010
Bonjour,

Voilà la correction de ton texte :

Vivo en una ciudad tranquila, lejos de la polucion y del hormigon. El aire es verdaderamente puro.
Voy de vez en cuando de aqui hasta la gran ciudad, pero no me siento comoda porque hay demasiados coches, polucion. No hay ninguna zona verde. Entonces, no entiendo como algunas personas pueden vivir alli.
Es un entorno estresante donde no podemos descansar. Afortunadamente, voy alli raramente, unicamente para ir de tiendas y para pasear, porque a pesar de todo, hay mucho animacion.

Voilà, si tu n'a pas compris quelque chose, n'hésites pas à demander.
Anonyme
Posté le 17 juin 2010
Merci beaucoup.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte