des question sur le texte

Publié le 12 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 15 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

un largo lagarto

Por el Mar de las Antillas
(que también Caribe llaman)
batida por olas duras
y ornada de espumas blandas,
bajo el sol que la persigue
y el viento que la rechaza,
cantando a lágrima viva
navega Cuba en su mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.
Alta corona de azúcar
le tejen agudas cañas;
no por coronada libre,
sí de su corona esclava:
reina del manto hacia fuera,
del manto adentro, vasalla,
triste como la más triste
navega Cuba en su mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

Junto a la orilla del mar,
tú que estás en fija guardia,
fíjate, guardián marino,
en la punta de las lanzas
y en el trueno de las olas
y en el grito de las llamas
y en el lagarto despierto
sacar las uñas del mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

question
LA segunda estrofa:
-Estudia la metàfora continuada que estructura la estructura la estrofa. ?con quién ahora està identificada cuba?
-Analiza la construccion de los versos 11 a 16: ?qué vision contrastada nos ofrece el peota de su isla?
-?A qué aspecto de la historia del pais remiten las palabras "esclava" y "vasalla"?
-? qué sentimientos dominan esta estrofa?



Où j'en suis dans mon devoir

mwa je comprend toujours rien en espagnol .niveau moyen quoi





































6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 nov. 2010
Bonjour, alors je t'ai traduit le texte sur internet mais peut être que des mots ne seront pas bien écrits.

Long lézard

Sur la mer des Caraïbes
(Aussi appelé Caraïbes)
fouettée par les vagues dur
et orné de mousse souple,
sous le soleil qui chasse
et le vent qui rejette
chant à chaudes larmes
Cuba navigation sur votre carte:
long lézard vert,
avec des yeux de pierre et d'eau.
Sugar haute couronne
Je tisse pôles aiguë;
couronnés pas libre
esclave lui-même de sa couronne:
hors couverture de la Reine,
manteau, vassal,
Triste comme la plus triste
Cuba navigation sur votre carte:
long lézard vert,
avec des yeux de pierre et d'eau.

Le long de la côte,
vous qui êtes le protecteur fixe
comparer, aspirants,
à la fin de lances
et le bruit des vagues
et le cri des flammes
et le lézard éveillé
les ongles de la carte:
long lézard vert,
avec des yeux de pierre et d'eau.
Anonyme
Posté le 12 nov. 2010
Pour les questions j'ai trouvé :

La deuxième strophe:
-Étude de la métaphore continué à structurer la structure couplet. Qui est maintenant identifié avec Cuba?
-Analyser la construction des versets 11 à 16: Ce qui nous donne la vision contrastée de l'île.
-? Dans quel aspect de l'histoire du pays se réfèrent les mots «esclave» et «vassal»?
-? quels sentiments dominent cette strophe?
Anonyme
Posté le 13 nov. 2010
un long lézard

Sur la mer des Caraïbes
(Aussi appelé Caraïbes)
fouettée par les vagues dur
et orné de mousse souple,
sous le soleil qui chasse
et le vent qui rejette
chant à chaudes larmes
Cuba navigation sur votre carte:
un long lézard vert,
avec des yeux de pierre et d'eau.
couronne forte teneur en sucre
Je tisse pôles aiguë;
couronnés pas libre
esclave lui-même de sa couronne:
hors couverture de la Reine,
manteau, vassal,
Triste comme la plus triste
Cuba navigation sur votre carte:
long lézard vert,
avec des yeux de pierre et d'eau.

Le long de la côte,
vous qui êtes le protecteur fixe
comparer, aspirants,
à la fin de lances
et le bruit des vagues
et le cri des flammes
et le lézard éveillé
les ongles de la carte:
long lézard vert,
avec des yeux de pierre et d'eau.

question
La deuxième strophe:
-Étude de la métaphore continué à structurer la structure couplet. Qui est maintenant identifié avec Cuba?
-Analyser la construction des versets 11 à 16: Ce qui nous donne la vision contrastée de l'île de la PESD?
-? Dans quel aspect de l'histoire du pays se réfèrent les mots «esclave» et «vassal»?
-? les sentiments dominent cette strophe?
Anonyme
Posté le 13 nov. 2010
oki meeerci mais ya des question compliquer
Anonyme
Posté le 13 nov. 2010
pouvez vous m'aidez afire les question
Anonyme
Posté le 13 nov. 2010
je vous rappell que les question porte sue la strphe de ligne 11 à 16 .merciiiiiiiii

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte