Dialogue entre deux inconnus dans un bar

Sujet du devoir

Bonjour , pour lundi je dois faire un dialogue d'une page minimum entre deux inconnus .Il faut un fond dans ce dialogue. Je l'ai fait mais en francais. J'ai besoin d'aide pour la trauction car je n'ai pas confiance aux traducteurs internet.

Où j'en suis dans mon devoir

David Villa - Puedo sentarme ?
Fernando Torres- Si pero no te conozco!
David - Yo lo sé pero , (j'ai vu que vous lisiez le journal Marca)
Fernando- (Si vous le voulez , achetez-en un !)
David- (Je voulais juste paler de football).
Fernando-( Excusez-moi , je suis énervé parce que le Real a perdu la finale de la coupe du roi.)
David- (D'accord , je vous comprends. Je vous paye un verre?)
Fernando- (Si ca ne vous dérange pas ...)
David- (Garçon ! 2 whisky coca) por favor!
Fernando- Gracias , (c'est gentil).
David- (Alors comme ça vous supportez le Real Madrid? Moi c'est le Barça.)
Fernando- (Oui depuis longtemps. Vous avez regardé France-Espagne ?)
David- (Oui , j'ai peur pour la France en coupe du Monde!)
Fernando- Claro !
David- Como te llamas ?
Fernando- Torres... Fernando Torres.
David - Torres ? Pero ( on se connaît)! (On était dans la même classe) al colegio. Soy David Villa.
Fernando- (Je ne t'ai pas vu depuis longtemps! Que deviens-tu?)
David- Tengo dos ninos y soy (marié)y tù ?
Fernando- (Toujours célibataire!) Estoy en el paro.
David- Estoy (professeur d'économie à l'université de Séville).
Fernando- (Tu dois gagner beaucoup d'argent.)
David- (Je ne te le fais pas dire mais la vie est dure maintenant.)
Fernando- (La preuve j'ai eu mon bac pero estoy en el paro. Je ne t'ai jamais vue dans ce bar.)
David- (No c'est la première fois ). Estoy (de passage à Madrid. Je vensais voir ma cousine).
Fernando-De accuerdo.
David- Bueno , (je dois y aller.Mon avion part dans une heure.)
Fernando- (J'ai été content de te voir!)
David- Moi aussi , doucement sur l'alcool.)
Fernando- (Merci du conseil mais je suis déprimé.)
David-(Ce n'est pas la bonne solution. J'ai des relations dans le monde du travail,je pense que je peux t'aider.)
Fernando- (C'est très gentil de ta part.)

Je ne sais pas comment traduire ce qui est entre parenthèses . Merci d'avance!