EL PRIMER VIAJE DE COLON

Sujet du devoir

Bonsoir,



Je dois faire une suite de ce texte mais déjà il faudrait que je le comprenne j'ai de grosses difficultés en espagnol(en 4ème et 3ème j'ai eu 1 prof vraiment nul^^).Est ce que quelqu'un pourrait me faire la traduction de ce texte mais sans les sites de reverso



Merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

Le texte est celui la:

A las dos horas después de medianoche pareció la tierra, de la cual estarían dos leguas.Amainaron todas las velas,(...)temporizando hasta el día viernes, que llegaron a una isleta de los lucayos, que se llamava en lengua de indios guanahaní.Luego vieron gente desnuda y el almirante salió a tierra en la barca armada, y martín alonso pinzón y vicente anes, su hermano, que era capitán de la niña.Sacó el almirante la vantana real con una F u una Y(F de fernando e Y de Ysabel)(...)Puestos en tierra vieron árboles muy verdes y aguas muchas y frutas de diversas maneras.El almirante llamó a los dos capitanes(...) a rodrigo de escobedo, escrivano de toda el armada,(...) y dixo que le diesen por fe y testimonio cómo él por ante todos tomava, como de hecho tomó posesión de la dicha isla por el rey y por la reina sus senores, haziendo las protestaciones que se requerían(..).Luego se ayuntó allí mucha gente de la isla



Merci