expression orale d'espagnol sur un futur vacancier qui demande conseil à son amis

Sujet du devoir

bonjours, avec une amie nous devons preparer une comprehension orale sur le sujet suivant : une personne se prepare à partir à Madrid mais il ne connais pas la ville, il demande donc conseil à son amis. je vais vous donner les texte que je veux dire, en français puis ensuite la traduction que nous avons effectuer moi et une amie.

Où j'en suis dans mon devoir

-bonjours Julio, comment ça va ?
-bien et toi ? comment se sont passer tes dernieres vacances ?
-Bien, en parlant de ça, j'aimerais aller à Madrid aux vacances prochaines mais je ne connais pas bien cette ville. Je sais que tu y est partis souvent, tu pourrais peut etre m'aider ?
-Oui bien sur ! Je suis né la-bas alors je connais cette ville sur le bout des doigts !
-Super ! Quel monument me conseilles tu de visiter ?
-Je te conseille le palacio real, il est fort imposant et luxueux, c'est l'endroit le plus beau que j'ai vu de toute ma vie !
-J'ai déjà un lieu pour dormir, mais au cas ou me conseillerais tu un hotel en particulier ?
-Je n'ai pas de noms en particulier mais tout les hotels présents dans le centre de la ville sont excellent.
-Très bien, et pour les restaurants ?
-Je t'enverrais un guide de restauration mais je te conseille "Loft 39", certe c'est un peu cher mais la nourriture est très bonne.
-Merci, j'y penserais, la nourriture Espagnole a toujours été ma cuisine favorite !
-Oui, je sais, surtout quand il sagit de tapas !
-En effet, et connais tu un bon parc d'attraction ?
-Je n'aime pas les parcs d'attraction mais j'ai entendu parler d'aquasur, on m'a dis que ce parcs propose de très bonnes attractions.
- D'accord ! Je te remerci pour tes conseilles ! Je penserais à toi arriver à destination
-Ravi de t'avoir rendu service et n'oublies pas ma carte postale !
-Je n'oublierais pas !
- Sur ce je te souhaite de bonnes vacances, bisous
- Bisous

Texte en espagnol :

-Hola Julio, como esta ?
-Bien y tu ? como passaron tus vacaciones ?
-Bueno, hablando de eso, yo quiero ir a Madrid de vacaciones que viene, pero no sé mucho sobre esta ciudad. Sé que se ha ido a menudo, puede ser me puede ayudar?
-Sí, por supuesto! Yo nací allí, así que sé de la ciudad en sus manos!
-Great! ¿Qué me aconsejas monumento a visitar?
-Le aconsejo el Palacio Real, es muy impresionante y lujoso, este es el lugar más hermoso que he visto en toda mi vida!
-Ya tengo un lugar para dormir, pero si me sugieren o un hotel en concreto?
-Yo no tengo nombres específicos, pero los hoteles presentes en el centro de la ciudad son excelentes.
-Muy bien, y para los restaurantes?
-Voy a enviarle una restauración guía, pero te aconsejo "Loft 39" Certe es un poco caro, pero la comida es muy buena.
Gracias, voy a pensar en eso, la comida comida española siempre ha sido mi favorito!
Sí, lo sé, sobre todo cuando se sagit tapas!
-Sí, y usted sabe que un buen parque de diversiones?
-No me gustan los parques de atracciones, pero he oído Aquasur, me dijeron que este parque ofrece atracciones muy buenas.
- ¡Está bien! Yo remerci para tu recomendado! Pienso en llegar a su destino
-Encantado de tener un favor y no te olvides de mi tarjeta!
-No voy a olvidar!
- En esta Les deseo una buena vacaciones, besos
- Bi