j'en peu plus :'( Voila mon devoir en espagnol que j'ai fait corrigez le moi svp si vous pouvez

Publié le 17 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 oct. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir


BonJour j'ai un devoir a faire :

Hola,profesor bernade Tierno,

Me lammo miguel,tengo 12 anos y estudio en septimo de EGB.
Le escribo porque quiero que me diga cual es la solucion para tener ganas de estudiar.Yo le siento ante la mesa de estudio,tengo luz suficiente ,buena temperatura,silencio...y todo eso. Hago mis deberes, tengo al lado todo lo necesario,no me distraigo,no trabajo con musica...pero me faltan las ganas de estudiar. Conozco a amigos que no estudian y sacan magnificas notas,y a mime cuesta mucho. En la primera evaluacion,he sacado tres "insuficientes"[...] Pienso que este camino no es el mejor y tengo que hacer algo. Quiero saber qué tengo que hacer para tener ganas de esudiar.


a faire:Ecrire une lettre en réponse à miguel pour lui donner des conseils utiliser"tener que"/Deber et "hay que"
Voila Mon texte fait:





Caro Miguel,
He recibido tu carta y estoy contento que me pides consejos para tener éxito en la escuela.
En primer lugar, hay que escuchar en clase porque es la mejor manera de progresar.
Después, tienes que participar en clase y no dudes en hacer preguntas a tus profesores cuando no entiende algo. Asì, los repasos se transcurrirán bien mejor. Además el método que utilices tal vez no sea el que necesitas. Te aconsejo que tomes el tiempo para repasar tus lecciones poco a poco cada noche y no esperar el día del examen para hacerlo. Si escuchas bien estos consejos, obtendrás buenas notas.
Espero que los consejos que te dé te ayudarán.

Où j'en suis dans mon devoir




4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 oct. 2010
Coucou!
Pour commencer, on dit Querido Miguel car CARO veut dire cher dans le sens de l'argent. Ligne 7, ENTIENDE, tu dois le transforme en ENTIENDAS et enfin dernière ligne, il faut que tu remplaces Dé par HE DADO.
J'espère que j'ai pu t'aider^^
Bye Bye ~
Anonyme
Posté le 17 oct. 2010
Bonjour,
Tout d'abord, pour dire 'cher' dans le sens que tu veux c'est 'Querido' et non 'caro'.

C'est bien d'avoir mis une phrase d'intro avant de mettre tes conseils.

au lieu de 'tener éxito en la escuela' qui veux dire avoir du succès à l'école, il vaudrait mieux mettre 'hacer progresos en la escuela' qui correspond plus à ton thème.

Après tu as mis 'entiende' qui est conjugué à la troisième personne, alors que toi tu parle à la seconde, donc c'est 'entiendes'

Et dernièrement, tu n'as pas utiliser le bon temps pour 'Dar' ce qui donne 'he dado'

En espérant t'avoir aidé.
Anonyme
Posté le 17 oct. 2010
sinon le restest bon? =)
Anonyme
Posté le 17 oct. 2010
Merci :) mais le reste est bon dans son ensemble? =)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte