Questions sur un texte en espagnol

Sujet du devoir

Bonjour,


Marginados :

Este hombre sumamente joven ha entrado a las nueve de la mañana en el vagón del metro que va a Gran Vía y ha anunciado que va a cantar un bolero. Va con una camisa blanca, se abre paso con sus codos ligeros entre una multitud que aún no se acostumbra a mirar de frente a los compañeros de viaje, se para en medio de la plataforma y nos mira como si pasara lista. Él tiene claro que su destino es terminar la canción y luego cambiar de coche. [...] Así que él entra y no pasa nada, no está previsto que un tipo así intervenga en tu rutina y distraiga tu mirada. Así pues, nadie le mira, eso es lo que sorprende de las multitudes: ven entrar a un hombre, a un pordiosero o a un cantante, a mujeres con niños o niñas enflaquecidos por la calle, a seres estrambóticos que te quieren hacer al instante una declaración sobre lo que va a ser tu vida, y nadie les mira, siguen con sus libros llenos de aventuras o de consejos, o doblan, nerviosamente, los diarios deportivos.
En la calle, alrededor del metro, he visto anoche a hombres y mujeres que hace siglos hubieran sido españoles y que ahora esconden de los guardias su falta de identidad, son clandestinos.
Anoche vi a un joven que dormía echado cuan largo era y teniendo como almohada el pretil de la acera. Y ahí está ese hombre cantando Poema de amor, pero el tren ya llegó a mi propio destino y el hombre del bolero ya no me mira más, y nadie le mira.

JUAN CRUZ, El País, 9/11/2001



Comprende y exprésate :

1. Precisa dónde y cuándo pasa la escena.
2. Presenta y caracteriza a cada uno de los protagonistas (individuales y colectivos).
3. Según Juan Cruz di qué es lo sorprendente en las multitudes.
Termina la frase: “Se portan como si ….”
4. ¿Ya presenciaste una escena similar? Cuenta tu experiencia.




R e c u r s o s (on peut utiliser ces mots de vocabulaire pour répondre aux questions de comprende y exprésate)

Sustantivos
● el egoísmo
● la indiferencia
● la soledad
● la solidaridad

Adjetivos
● egoísta
● indiferente
● infeliz: malheureux
● solitario
● solo

Verbos y expresiones
● ayudar
● compartir: partager
● despreciar: mépriser
● ignorar
● olvidar

Où j'en suis dans mon devoir

Voici mes réponses :

1) La escena pasa en el vagón del metro que va a Gran Vía a las nueve de la mañana.

2) Los protagonistas son :
- un hombre sumamente joven, con una camisa blanca, que ha entrado en el vagón de un metro y que ha anunciado que va a cantar un bolero. Su destino es terminar la canción y luego cambiar de coche. Es un pordiosero.
- una multitud que aun no se acostumbra a mirar de frente a los compañeros de viaje. Nadie mira al pordiosero.
- hombres y mujeres que son clandestinos.
- un joven que dormía echado cuan largo era y teniendo como almohada el pretil de la acera.
- un hombre cantando "Poema de amor".
- el narrador que está en el vagón del metro y que sube a la calle

3) Segun Juan Cruz, las multitudes son egoistás, indiferentes a la desgracia los pordioseros.
"Se portan como si ellos estaban indiferentes a la desgracia de los pordioseros."

4) Sí, en Paris a veces veo en el metro pordioseros que piden dinero y que cantan canciones o que hacen musicá y otros que duermen en la calle.


Pouvez vous m'aider et me dire si mes réponses sont bonnes s'il vous plait. Merci.