- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour je dois écrire une lettre à mes parents en espagnol voila ce que j'ai fait , pouvez vous me traduire les phrases entre parenthese car je ny arrive pas et me corrigé les fautes:Où j'en suis dans mon devoir
Querido papà , querida mamàEstoy pasando magnificos vacaciones aqui en Madrid .El tiempo es espléndido .
La gente està muy aceuillis( = acceuillant ?)conmigoy muy generoso .
Madrid es una gran ciudad y sorprendentemente en su arquitectura.
Los madrilenos son muy sonriente y amistose ( = aimable ?).
He encontrado muchas personas que me hizo descubrir sus tradiciones y su estilo ( = style ?) de vida que es muy differente de la nuestra . Aqui la gente sale todas las noches , come tarde y el ambiete es festivo . Disfruté de esta estancia ( = sejour ?)para visitar la capital , visité la Plaza Mayor es una Plaza de las màs tipicas y animada de la capital espanola y visité tambien la Plaza de la Paja .
Estoy pasando un agradable ( sejour ?) aqui y todavia tengo muchas cosas a visitar y a aprender .
(Je reviens dans une semaine , vous me manquez tous) . ?????
(Ps : Embrassez tica mon chien de ma part .)
1 commentaire pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
J ai copier ton texte sur google voila se que ca dit :
Traduction (espagnol > français)
Cher papa, chère maman
Je vais passer des vacances merveilleuses à Madrid. Le temps est splendide.
Les gens sont très aceuillis (= acceuillant?) Conmigoy très généreux.
Madrid est une grande ville et, étonnamment, dans son architecture.
Madrid sont souriants et amistose (= aimable?).
J'ai trouvé beaucoup de gens qui m'ont fait découvrir ses traditions et le style (style =?) La vie est très différente de la notre. Ici, les gens sortir tous les soirs, on mange tard et Environethics est à la fête. J'ai apprécié ce séjour (sejour =?) Pour visiter la capitale, a visité la Plaza Mayor est un carré de la plus typique et animé de la capitale espagnole et a également visité la Plaza de la Paja.
Je vais avoir une belle (sejour?) Ici et j'ai encore beaucoup de choses à voir et à apprendre.
(DANS Je reviens rejoint Semaine, Vous me manquez tous). ?????
(Ps: la politique Embrassez Mon Chien de ma part.)