Traduction de quelques phrases

Publié le 23 mai 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 25 mai 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

J'ai fait un dilogue mais il y a uelques phrases que je n'arrive pas à traduire : tu aurais pu être blessé gravement !

tu n'as que 10 ans
Il a sauvé les livres de la bibliothèque en flammes .
ne me refais plus jamais ça .
J'ai paniqué quand j'ai vu que tu n'étais plus là .
Je te promets de ne plus sortir sans ton autorisation .
Va au lit !
Grâce à papa je vais pouvoir continuer à lire mes livres préférés .

Où j'en suis dans mon devoir

tu aurais pu être blessé gravement !
tu n'as que 10 ans
Il a sauvé les livres de la bibliothèque en flammes .
ne me refais plus jamais ça .
J'ai paniqué quand j'ai vu que tu n'étais plus là .
Je te promets de ne plus sortir sans ton autorisation .
Grâce à papa je vais pouvoir continuer à lire mes livres préférés .
Va au lit !



3 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 24 mai 2010
Usted no 10 años salvó la quema de libros de biblioteca.
No me refais nunca se.
He presas del pánico cuando vi que habían desaparecido.
Prometo que ya no salir sin su permiso.
¡Vete a dormir!
Gracias a Papá continuaré leer mis libros favoritos
Anonyme
Posté le 24 mai 2010
j'en ai oublié une !!!
Usted podría estar gravemente herido!
Anonyme
Posté le 24 mai 2010
Merci beaucoup !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte