Devoirde réecriture

Sujet du devoir

'ai besoin d'aide pour une réécriture de niveau Seconde en français sil vous plait il s'agit de modifier le point de vu d'un personnage en prenant le point de vue d'un autre personnage mais je n'y arrive pas
Merci bien
sujet:réecrire letrajet en voiture de cadin et claudine en prenant le point de vue de claudine p68-71 du livre meurtres pour mémoires:


Nous avions laissé l'aéroport de Blangnac sur la gauche. le compteur de la Volkswagen ne quittait pas le cent trente a l'heure. A ce rythme nous étions surs d'arriver à paris en milieu d'apèm-midi. mais à la vue du Restoroute de Saint André de Cubzac,elle se décida à faire une pause.Ce n'était pas pour me déplaire,et les diapositives verdatres,vantant les saveurs incomparables des plats servis au bars ne parvinrent pas à me couper l'appétit. un car de touristes espagnols déversa sa cargaison devant les portes alors que nous nous installiions. Je commandai un oeuf mayonnaise et un grillados-frites.Claudine se contenta d'un plat de crudité et d'un thé. mise a part les futilités(la fumée ne vous dérange pas? Vous n'avez pa strop d'air?) elle n'avait pas décoché u mot depuis le départ de Toulouse;j'essayai de renouer le dialogue.
-Quel genre d'études faites vous?
La réponse me surprit par sa concision.
-Histoire.
Je m'accordai dix bouchées de réflexion avant d'oser une nouvelle question.
-Quelle période?
Mes efforts furent récompensés,elle sortit de sa mélancolie.
-Lazone parisienne au début du siècle. PLus particulièrement,lapopulation qui s'est installée sur l'emplacement des fortifications de Paris, aprés leur démolition en 1920. Pour vous situer c'est approximativement l'emprise actuelle du périphérique.
L'évocation de ses recherches l'avait animée;je décidai de rester sur le meme terrain.
-c'est un drole de sujet pour une jeune femme comme vous!j'ai lu quelques bouquind d'Auguste Le breton;on s'attendrait plutoto à voir un militaire à la retraite ,àla limite un flic,s'interresser à ce genred'étude. Benard aussi était Historien. il était spécialiste d ela seconde Guerre mondiale,je crois?
Elle reposa sa fourcchette et mefixa en esquisant une moue.
-Non,pas du tout. Il préparait une thèse sur "L'enfant au Moyen Age". Vos renseignement sont inexacts.
-C'était une simple supposition!Votre ami a consulté au Capitole et à la prefecture,des liasses de documents sur la période 1942/1943. j'en ai déduit qu'il profitait de votre passage à Toulouse Pour compulser des archives indisponibles à paris. Elle demanda deux cafés au serveur et appuya sa tete sur ses paumes en comprimant ses joues. ses longs ongles vernis et acérés pointaient sous ses yeux. je me mis à la détailler pour la première fois;une évidence que j'essauyais inconsciemmennt de contourner s'imposa à moi. ces quelques moments d'intimité avaient aboli la distance,Claudine n'était plus une simple "cliente".Je savais qu'elle devait quitter la ville ce matin,le juge d'nstruction m'en aavit informé et je n'avais rien eu d eplus préssé que d'obtenir cet ordre de mission pour paris....Dans macourte carrière j'étais déja tombé deux fois amoureux de témoins ou de victimes. Et dire que certains trouvent que la police manque de coeur! En alsace d'abord ,ou j'avais rencontré michèle shelton ,l'amie d'un jeune militant écologiste assasiné. A courvilliers ensuite, une ville dortoir de la banlieue parisienne. la encore je m'étais pas avoué facilement mon interet pour Monique werbel. Il y avait de quoi:quand j'avais fait sa connaisance elle était allongée sur son lit ,une balle de neuf millimètre venait de lui transpercer la poitrine.leplus ringard des psychanalystes réussirait a soutirre dix ans de séances bi-hebdomadaires d'un paumé qui lui annoncerait un tel programme!
Eros et thanatos,le couple maudit!
Mon reagrd s'était fait insistant
etc.....
le narateur du livre est :cadin
claudine et la femme du frere de l'hero

Où j'en suis dans mon devoir

je ne comprend vraiment pas donc je ne peut pas commencer a le faire