Écriture d'appropriation français

Publié le 18 sept. 2019 il y a 4A par wouldiam - Fin › 21 sept. 2019 dans 4A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

Je dois faire une écriture d'appropriation.

"Réécrivez le poème de François Villon ("Ballades des dames du temps jadis") en évoquant les figures célèbres disparues (histoire, cinéma, chanson...) Respecter le registre lyrique et élégiaque et la forme de la ballade. -Trois couplets et une demi strophe"

Où j'en suis dans mon devoir

Je n'ai encore rien fait car que je n'ai aucune idées et ça ma l'air compliqué.

J'espère que vous pouvez m'aider.

 

Merci d'avance.




6 commentaires pour ce devoir


gamy1
gamy1
Posté le 18 sept. 2019

Dites-moi où, en quel pays,
Est Olympe  , la belle provinciale 

Qui , sur l'échaffaud, partit

La tête haute et martiale ?

 A toutes , elle dit :

Votre tour viendra

A tous elle crie

Rira  bien , qui le dernier, rira

 

 

 

Entrechat#5522
Entrechat#5522
Posté le 18 sept. 2019

Il faut que tu commences par trouver un certain nombre de célébrités disparues auxquelles tu peux joindre un qualificatif.

Exemple: Jeanne Moreau l'amoureuse, Maryline Monroe la blonde piquante, Simone Veil, Coluche...

Pour la forme, tu t'inspires du poème de François Villon.

wouldiam
wouldiam
Posté le 18 sept. 2019

J'ai déjà trouvé des célébrités disparus (des peintres) mais je ne sais pas pour les qualificatifs. Comme pour Vincent Van Gogh par exemple. Et le problème c'est que je ne sais pas exactement ce que je dois écrire pour remplacer le reste. Je ne crois pas qu'il faut que j'écrive exactement la même chose ça n'aurait pas de sens...

Pour "Mais où sont les neiges d'antan ?" Je ne vois que "Que sont devenus ces artistes ?" Mais je n'aime pas du tout. Ça ne rend pas très bien. Je suis très nulle en écriture en plus

Entrechat#5522
Entrechat#5522
Posté le 18 sept. 2019

Par exemple: 

Où es-tu, Van Gogh, qui ton oreille sacrifias. 

Pour les autres, cherche dans leur biographie - sur Wikipedia par exemple, ce qui les caractérise dans leur vie ou dans leur oeuvre.

Et bien sûr, tu n'écris pas la même chose que Villon. Tu te situes dans le temps présent, et tu les appelles un par un, comme j'ai fait plus haut.

A la place du vers "Mais où sont les neiges d'antan ?", tu pourrais exprimer un regret pour quelque chose d'autre de disparu ou de fortement modifié. Par exemple: les moissons d'autrefois (maintenant tout est fait par des machines), les villes à taille humaine...

wouldiam
wouldiam
Posté le 18 sept. 2019

Oui ce n'est pas une mauvaise idée. Et je sais qu'il ne faut pas écrire la même chose que lui mais je trouve que "dites-moi où en quel pays" c'est vraiment la meilleure option parce que je n'arrive pas à trouver d'autres façon de le dire. 

C'est vraiment compliqué j'ai une grosse difficulté à trouver les mots pour ce devoir j'ai l'impression. Pareil pour  "mais où sont les neiges d'antan"

Mais bon, merci quand même ! Tu m'a déjà énormément aidé. Je vais essayer d'arriver au moins à écrire deux strophes si je peux... :/

Entrechat#5522
Entrechat#5522
Posté le 18 sept. 2019

Bon travail à toi! Ne te sous-estime pas!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte