Devoir n°4 Italien LV2 2nd : Compréhension écrite GOAL Umberto Saba

Sujet du devoir

Bonjour je dois Faire une compréhension écrite sur la poésie de Umberto Saba intitulée Goal et avec laquelle j'ai beaucoup de mal. La voici.

Il portiere caduto alla difesa
ultima vana, contro terra cela
la faccia, a non veder l’amara luce.
Il compagno in ginocchio che l’induce
con parole e con mano, a rilevarsi,
scopre pieni di lacrime i suoi occhi.

La folla – unita ebrezza – par trabocchi
nel campo. Intorno al vincitore stanno,
al suo collo si gettano i fratelli.
Pochi momenti come questo belli,
a quanti l’odio consuma e l’amore,
è dato, sotto il cielo, di vedere.

Presso la rete inviolata il portiere
– l’altro – è rimasto. Ma non la sua anima,
con la persona vi è rimasta sola.
La sua gioia si fa una capriola,
si fa baci che manda di lontano.
Della festa – egli dice – anch’io son parte.

Où j'en suis dans mon devoir

Voici les questions auxquelles je n'arrive pas à répondre:

4. Il portiere caduto è molto arrabieto ? Si o no ? Perché?

5. La folla è tranquilla ? Si o no ? Perché ?

6. Nella seconda strofa, rileva i termini che si riferiscono alla gioia.

7. Che cosa fa il portiere che ha subito il goal ?

8. In che modo l'altro portiere partecipa alla festa ?

9. Prova a dare un titolo a ciascuna delle 3 parti.

Merci de votre aide.