Italien cned devoir 2011

Lycée ›

2nde ›

Italien ›

ITALIEN CNED DEVOIR 2011

Publié le 17 mars 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 10 avr. 2011 dans 13A

Sujet du devoir

Bonjour, je suis inscrite au cned depuis la rentrée et j'ai beaucoup de mal a faire mes devoirs etant donnée que je n'ai aucun professeur pour m'expliquer.. J'en suis au devoir 5 niveau seconde et je suis incapable de finir un exercice.. En esperant recevoir une réponse rapidement, je vous remercie d'avance :) . Eve

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai terminé l'exercice 1 et et quasiment le 2.
Il me reste une traduction... :
Réécris le texte suivant au passé composé.

Ogni mattina, Roberta si sveglia alle sette e mezzo, poi si alza , va a lavarsi et si veste. Alle otto e meno dieci fa colazione. Alle otto e dieci esce prende l'autobus. Arriva a scuola alle otto et mezzo.

5 commentaires pour ce devoir

Anonyme

Posté le 17 mars 2011

Bonjour bonjour. Bon alors, je suis en seconde, et ça ne fait même pas un an que j'ai commencé l'italien, donc je ne suis pas sûre a 100 %. Mais j'ai étudié il y a pas longtemps la construction du passé composé, et j'arrive a peu près a me debrouiller. Enfin, voila ce que j'écrirais à ta place :

Ogni mattina, Roberta si è svegliata alle sette e mezzo, poi si è alzata, è andata a lavarsi (ou si è lavata) et si è vestita. Alle otto e meno dieici ha fatto colazione. [...] Pour la phrase suivante , je ne saurais pas du tout la traduire [...] E arrivata a scuola alle otto et mezzo.

Voilà, j'espere que cela pourra t'aider un minimum . Bonne chance !

Anonyme

Posté le 18 mars 2011

salut voici la bonne traduction:
ogni mattina, roberta si è svegliata alle sette e mezzo,poi si è alzata,è andata a lavarsi, e si è vestita.Alle otto e meno dieci ha fatto colazione. Alle otto e dieci è uscita, ha preso l'autobus . E' arrivata a scuola alle otto e mezzo.
j espère t avoir aider
ciao

Anonyme

Posté le 20 mars 2011

ogni mattina, roberta si è svegliata alle sette e mezza, poi si è alzata, è andata a lavarsi e si è vestita. alle otto e meno dieci ha fatto collazione. alle otto e dieci è uscita e ha preso l'autobus. è arrivata a scuola alle otto e mezza.
:)

Anonyme

Posté le 20 mars 2011

juste une Petite faute pour twin ce n 'est pas mezza mais C.Est mezzo je suis sûre et certaine de ça

Anonyme

Posté le 20 mars 2011

en fait on peut dire les deux donc ce n est pas vraiment une erreur. ;)