Italien seconde, CNED, devoir 7

Je te cite les passages correspondants (tiré du cours, donc), à toi de faire des phrases:

a) Il s'appelle GIOVENALE et il est latin
b) deux raisons:i carri che vanno su e giù dentro i budelli2
dei vicoli ET e le mandrie3, che si fermano e fanno un zumore che
toglierebbe il sonno a Druso4 o a una vacca marina5
c) Il ricco, quando un affare lo chiama, si fa trasportare tra la fola che sʼapre davanti a lui, e vola sopra le teste, chiuso dentro la grande lettiga dove può leggere o scrivere o magari dormirci.
d) (EN CHOISIR DEUX) uno mi pianta un gomito in un fianco, un altro mi colpisce rudemente con una stanga,
quello mi sbatte in testa una trave, lʼaltro una botte


a) e se tutti si mettessero a rispettare le
strisce arancioni, il traffico sarebbe paralizzato
b) Dovrebbero essere riservate ai mezzi pubblici
c)

Désolée j'ai validé sans faire exprès

c) AVIS PERSONNEL DONC À TOI DE VOIR
d) LA PHRASE C'EST "virtuosi della retromarcia a
catapulta" IL FAUT AUSSI UNE EXPLICATION ...
e) I dispari di lunedì, i pari di martedì. Allo stato attuale, la
restrizione vale per le auto non catalitiche (che decrescono) e viene per lo più rispettata. Il fatto è che le decisioni in materia arrivano sempre con ovvio ritardo rispetto alle necessità ; specie perché Roma è facile agli acquazzoni spazzatutto.
MAIS C'EST ASSEZ DIFFICILE À COMPRENDRE, TU PEUX VOIR SUR WIKI ITALIEN: http://it.wikipedia.org/wiki/Targhe_alterne
RAISONS: È stata instaurata nel centro di certe capitali, dapprima, perché, ci sono ingorghi che perturbano il traffico, e poi perché quell’ingorghi aumentano l’inquinamento. POUR LES DEUX RAISONS CE SONT LES PHRASES QUE J'AI MISES ET NON DES EXTRAITS TIRÉS DU COURS

Je vois que t'es forte en anglais, si t'as les réponses du devoir 7 ou 9, j'aimerais bien que tu me les passes (avant ce soir que je puisse l'envoyer avant 00H00).

je n'ai pas les corrigés mais j'ai ce que j'ai fait donc je peux te les poster.
je ne comprends pas grand chose à cet exercice je n'arrive pas à formuler mes phrases.

Je veux bien les bonnes réponses.

Tu ne comprends pas les extraits en Italien?

Si c'est bon enfaite c'est juste le mode de transports des riches que je n'ai pas compris .

je te les envois dans la journée avant midi je pense.

Okay merci!
Tu peux envoyer tes phrases aussi si tu veux je répondrai rapidement.

On va commencer par le devoir 7 :
1) It's an interview.
3 speakers : Maureen wheleer, simon calder and a woman.
Maureen est l'invité de l'interview, Simon est celui qui questionne , et la dame est celle qui présente l'interview.

2 : Maureen Wheleer : speaker
Simon Calder : reporter
Tony : married and mentionned
Lonely Planet : guide book

3 : Maureen raconte un voyage en Australie qu'elle a fait avec son mari . C'est ce qui a déclenché la création du LonelyBook.
Elle fait ce voyage avec son mari.

4)a) It's about Australia

b) Les deux caractéristiques sont : les kangourous et les arborigènes dans les bars.

means of transport to the country : by saling ship
2 means of transport in the country : by car
by truck
Number of days : two days : one day and one night.
Profession of the two...: commercial representative
truck driver

6) Ordre chronologique :

1: They leave Indonesia.
2: They arrive in Exmouth.
3: Immigration officials control their identity.
4: They see their first kangaroo.
5: They hitchhike with a Yugoslav truck driver.
6: They change vehicles.
7: They see aborigines at a pub.
8: They sleep in someone’s garage

7) ( Pour cette exercice tu n'es pas obligé de mettre toutes les citations , tu choisies les meilleurs)
True , “The custom officials were very meticulous”
“He wanted to know if we were visitors or immigrants”
Maureen also said : “they inspected our tooth paste tube and even
checked the metal tubes in our bag packs”
“They were suspicious of yachts coming from Indonesia”

False , “we had two lucky rides”
“we were picked up by a friendly Yugoslav truck driver “.

true,“After
half a day in his truck we realise we were back where we started.”

false , “He was heading home to Carnarvon …”
“he agreed to give us a ride because if we chatted to him it meant he
could drive home instead of sleeping on the road”
“His wife was pregnant so he was impatient to see her”

false, “There was a joey, a baby kangaroo
sleeping in a canvas bag, hanging on the garage wall”

true , “Its mother had died after having being hit by a car .”

8) the appropriate adjective:
a) The interviewer is curious.
b) The other speaker is enthusiastic.

En faite , en gros, c'est une interview. Maureen Calder et son mari sont les créateurs du Lonely Planet ( c'est un guide pour voyage ).
Avant de créer ce livre , ils sont allés en Australie en voilier.
Ils sont fouillé en arrivant là bas .Ils se font passé pour des immigrants car il y a un avantage.
Après ils font du stop. ils ont le temps de voir un kangourou . C'est un yougoslave qui les prends, ils les enmènent dans un PUB près d'une plage , ou il y a des aborigènes . Maureen dit que c'éatit caractéristiques à ce pays.
Apres ils reprennent la route .
sauf que le yougoslave les ramène près de où ils avaient fait du stop.
voyant qu'ils ne sont pas content , le yougoslave met les warning à son camion . Un homme s'arrête et accepte de les prendre il est pressé de rentré chez lui parce que sa femme est enceinte . ET il ne veut pas rentré seul de nuit de peur de s'endormir au volant. Maureen et son mari dorment dans le garage ou il y a accroché au mur un bébé kangourous dans un sac.

devoir 9 :

Lata est le personnage principal du roman, elle est indienne .
Elle est amoureuse de Kabir .

Malati est l'ami de Lata , sa confidente.

Savita : est la petite soeur de Lata

Kabir : est un garçon musulman. Lata en est amoureuse.

1) in a dinning room

2) Lata's parent and sister

3)Kabir is moslem

4) They are indus

5) Drurrani

6) she doesn't want to be overheard.

je t'enverrai la suite tout à l'heure

En gros, Lata est une Indienne.
Elle rentre chez elle en évitant sa mère et sa soeur. Elle part dans sa chambre . Elle s'allonge sur son lit. Et pense au contact accidentelle qu'elle a eu avec Kabir , un garçon ( on ne sait pas encore qu'il est musulman) . Leurs mains se sont touchés quand ils se sont passé une note . Plutard pendant le dinner.
Le téléphone sonne Lata va répondre c'est son amie Malati.
Malati demande à Lata si elle est seule ou si elle sera seule avant ce soir.
Lata répond que non ;
Malati lui dit qu'elle part le soir même pendant deux semaines .
Malati ne s'est pas par ou commencer . alors elle dit que Kabir est dans l'équipe de cricket de l'école et qu''il est en photo dans un magasine .
Elle dit ensuite que son surnom est Durrani.
Lata ne comprend se qu'elle veut dire .
elle cite pleins de surnoms.
Malati lui dit qu'il est musulman. qu'il faut qu'elle arrête de le voir parce que ces parents seraient furieux.
Lata ne parle pas beaucoup pour ne pas être entendu.
Sa soeur pose ses couverts pour écouter sa soeur, elle est inquiête.
Malati dit qu'elle est désolé .
Lata dit qu'elle a besoin d'une amie et qu'elle veut la voir dès son retour.

peux tu m'expliquer qu'elle est le myen de transports utilisé par les riches ? ( en Italien )

Un grand merci !
Traduction de: c) Il ricco, quando un affare lo chiama, si fa trasportare tra la fola che s'apre davanti a lui, e vola sopra le teste, chiuso dentro la grande lettiga dove può leggere o scrivere o magari dormirci.

Le riche, quand une affaire l'appelle, se fait transporter parmi la foule qui s'ouvre devant lui, et vole sur les têtes, enfermé dans la grande litière où il peut lire, écrire ou bien dormir.

Oops désolée je n'avais pas vu que tu voulais quelque chose en italien.
Je dirais:

"quando il ricco ha qualcosa da fare, si fa trasportare tra fola che s'apre davanti a lui. Come è chiuso nella sua littiga, può scrivere, leggere oppure dormire. Il ricco è dunque favorito"

Lettiga bien sûr.

hop envoyer ! je te remercie pour toute ton aide .
alors je continue pour l'anglais :

Part Two :

1) True, Lata n'est pas de bonne humeur , elle évite sa mère et sa soeur . elle monte dans sa chambre .

2) False, On ne sait pas exactement où elle se trouve , on s'est juste qu'elle était allongé dans l'herbe ( lies on the grass )

3) false, Il y a un contact accidentel quand Kabir passe une note à Lata.

4) true, Malati s'en va le lendemain . Elle doit parler à Lata avant le soir.

5) true, Kabir is on the university cricket team. Il est aussi en photo dans le magazine.

6) False, Elle ne comprend pas et cite pleins de surnoms .

7) True, Savita pose ses couverts , elle est anxieuse pour sa soeur . Elle arrête de manger.

8) False, Lata ne veut pas être entendu par ses parent, elle est triste.

9) True, Malati est désolé pour Lata , elle est triste . Elle comprend la tristesse de Lata

10) False , Lata veut revoir Malati dès son retour , elle veut lui parler ... Elle dit avoir besoin d'une amie .



Voilà si tu veux plus d'aide, tu me le dis.

Toi tu as renvoyé tous tes contrôles ou les trois quarts ?

Merci à toi aussi!

Bah j'ai extrêmement de retard ... Même pas les 3/4 pourtant j'ai des devoirs prêts mais je ne peux pas les envoyer car j'en ai en attente de correction ... Mais je vais continuer à les envoyer au cas où je dois faire appel !

Tant qu'on y est t'aurais pas un corrigé type du dixieme devoir d'histoire?

Mais ça t'empêche de les envoyers ? qu'ils soient en cours de correction. c'est byzzare .
je regarde pour le corrigé.

Non je l'ai pas je ne l'ai pas fait je croyais que tu demandais le deuxième . désolé .

Bah oui c'est interdit d'envoyer un devoir lorsqu'un devoir de la même matière est en cours de correction. Toi t'en as envoyé plusieurs d'un coup en italien?

Oui , ils ne m'ont rien dit ( mais il n'était pas en cours de correction je crois )

Mince si j'avais su j'aurais tout envoyé d'un coup et là je serais à plus des trois quarts!