latin cned seconde

Publié le 7 janv. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 10 janv. 2011 dans 13A
20.00 / 20
5

Sujet du devoir

bonjour voila l'énoncé:
(...) Postea Tarquinius superbus Ardeam urbem oppugnavit. Ibi Tarquinius Collatinus1 sorore regis natus forte cenabat apud
Sextum Tarquinium cum aliis juvenibus regiis. Incidit de uxoribus mentio : cum unusquisque suam laudaret, placuit experiri.
Itaque equis Romam petunt. Regias nurus in convivio et luxu deprehendunt. Pergunt inde Collatiam. Lucretiam Collatini uxorem inter
ancillas in lanificio inveniunt. Ea ergo ceteris praestare judicatur. Paucis interjectis diebus, Sextus Collatiam rediit, et Lucretiae vim
attulit. Illa postero die, advocatis patre et conjuge, rem exposuit, et se cultro, quem sub veste texerat, occidit. Conclamant vir paterque,
et in exitium regum conjurant. Tarquinio Romam redeunti clausae sunt urbis portae, et exilium indictum.

traduction :
L’armée au contraire, reçut avec enthousiasme le libérateur de Rome, et chassa de ses rangs les enfants du roi. Deux d’entre eux suivirent
leur père en exil à Cæré chez les Étrusques. Sextus Tarquin, qui s’était retiré à Gabies comme dans ses propres états, y périt assassiné
par ceux dont ses meurtres et ses rapines avaient autrefois soulevé les haines. Le règne de Tarquin le Superbe fut de vingt-cinq ans ;
et celui de tous les rois, depuis la fondation de Rome jusqu’à son affranchissement, de deux cent quarante-quatre. Les comices alors
assemblés par centuries, et convoqués par le préfet de Rome, suivant le plan de Servius, nommèrent deux consuls, Lucius Junius Brutus
et Lucius Tarquin Collatin.



1. Analysez l’expression (l.5) : advocatis patre et conjuge. (0,5 point)

2. Quel est le cas de : Tarquinio redeunti dans la dernière phrase ? Aidez-vous de la traduction partielle juxtalinéaire de cette
phrase, qui vous est proposée à la suite, pour analyser la fonction de ce groupe dans cette phrase. (0,5 point)

3.a) Quelle est la nature de ea dans la phrase : « Ea ergo ceteris praestare judicatur. » À quoi sert ea ici ?
b) Quelle est la nature de illa dans la phrase : « Illa postero die… occidit. » ? Quelle nuance introduit ici illa par rapport à ea ?
(2 points)

4.Relevez les sept verbes au parfait de l’indicatif actif et précisez à quelle conjugaison ils appartiennent

Où j'en suis dans mon devoir

1.advocatis : masculin pluriel datif de l'adjectif advocatus
patre: ablatif pluriel de pater

le reste je n'y arrive pas du tout merci d'avance.



2 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 7 janv. 2011
4)verbes au parfait marquent l'action rapide:oppugnavit,incidit,placuit,rediit,attulit,exposuit,occidit3) ea rappelle le sujet proche;illa le sujet éloigné et célèbre;ea est pronom personnel sujet;
courage!
Anonyme
Posté le 7 janv. 2011
merci beaucoup !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte