Traduction De Latin

Publié le 9 déc. 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 12 déc. 2015 dans 8A
1

Sujet du devoir

Bonjour je n'arrive pas traduire des phrases latines en français.

Je sais qu'il faut commencer par trouver le verbe conjugué mais je ne sais pas comment faire pour trouver à quelle personne devons-nous le conjugué? et à quel temps? 

Ensuite il faut trouver le sujet mais comment fait-on pour savoir si le mot est au nominatif? 

Où j'en suis dans mon devoir

je dois traduire la phrase "Spec subjecta est virginibus creatis Pelia, suum parentem posse reviresccere arte parilli; petuntque id, jubentque pacisci pretium sine fine." et j'ai réussi à traduire le début: L'espérance est suggérée aux filles de Pélias... mais pour la suite je bloque...

Merci 




3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 9 déc. 2015

En fonction des terminaisons

Anonyme
Posté le 9 déc. 2015

Je te donne sa : ses parents pourraient

Anonyme
Posté le 9 déc. 2015

Je comprens peu la phrase mais a partir de " ses parents " voilà ce que je comprend : ses parents pourraient virer étroitement Parilla ; et a demandé que le prix d'aubaine jubentque sans fin


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte