traduire texte en francais

Sujet du devoir

traduire ces 3 textes en francais

Patina renversée Patina versatilis : nucleos pineos, nuces fractas, attorrebis eas, teres cum melle, pipere, liquamine, lacte, ovis, modico mero et oleo.

Patina de poires Patina de piris: pira elixa et purgata e medio teres cum pipere, cumino, melle, passo, liquamine, oleo modico. Ovis missis, patinam facies, piper super asparges et inferes.

Flan au lait Tyropatinam: accipies lac. Adversus quod patinam aestimabis, temperabis lac cum melle quasi ad lactantia, ova quinque ad sextarium mittis, si ad eminam, ova tria. In lacte dissolvis ita ut unum corpus facias, in cumana colas et igni lento coques. Cum duxerit ad se, piper aspargis et inferes.

Où j'en suis dans mon devoir

bonjour pouvez vous me dire si mes traduction son exact,si 'est faux pouvez vous me corriger.Merci d avance pour tous reponse.

voici la traduction du 1er texte

-Plaque tournant tous les sens: noix de tarte, les noix cassées, les attorrebis, très bien avec le miel, le poivre, la sauce de poisson, le lait, ou un mouton, un peu, avec du vin et de l'huile.

voici  la traduction du 2e texte

-Plaque de poires: poires, bouillies et nettoyées du milieu en douceur avec le poivre, le cumin, miel, vin de raisin sec, la sauce de poisson avec de l'huile de très peu. Oeufs envoyés face de la plaque, le poivre et saupoudrer sur le plat.

voici la traduction du 3e texte

Vous aurez un peu, obtenir du lait. Dans le visage du plat, mélanger le lait avec du miel, pour ainsi dire, une laiterie, oeufs, cinq sur le journal que vous envoyez, si je vais à Eminem, les œufs trois raisons. Et dissous dans le lait de sorte que seul corps, le visage et sur ​​Cuma et brûlé avec une cuisson lente. Quand un homme prend de lui-même, saupoudrer de poivre et plat.