Exercie noté sur un echange scolaire pour demain!!!

Publié le 19 mai 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 24 mai 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour,
J'ai un exercie d'allemand noté a faire pour demain (vu que c'est un exercie assez court nous ne l'avons eu que mardi)
Mais je n'arrive pas a le faire (j'ai des difficulté a traduire le texte et les questions)
Pouvez vous m'aider a traduire le texte et a faire l'exercice?

Où j'en suis dans mon devoir

Voici le texte:
Austausch mit Chelles
Unser Austausch mit Chelles war ein Erfolg, denn allen Schülern hat die Reise gut gefallen.
Freitag,11 A^pril
Nach sieben Stunden Fahrt waren wir sehr froh,aber auch gespannt.

Samstag,12 April
Die Deutschlehrerin des Collège hat von 10 bis 12 Uhr eine Animation mit Spielen organisiert.So haben wir die Franzosen besser kennen gelernt. Den Nachmittag haben wir in den Familien verbracht.

Montag,14 April
Unser 1.Tag in Paris! Wir waren natürlich auf dem Eiffelturm.

Dienstag,15 April
Heute haben wir in der Schulkantine gegessen.Am Nachmittag sind wir mit den Franzosen zum Kajakclub gefahren. Das war lustig! Am Abend haben wir eine Party bei einem Schüler gemacht.

Donnerstag,17 April
Das Wetter war schön. Wir haben gespicknickt. Unsere Video-Interviews waren super, und das Bowling am Abend war nett.

Freitag,18 April
Schade, dass wir nicht länger bleiben können! Aber nicht traurig sein! Die Franzosen kommen ja bald!

pouvez vous m'aider a traduire ? pour que je puisse faire les exercices et si je n'arrive pas aux exercices je vous demanderai de l'aide
Merci d'avance



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 mai 2010
tu peux essayer de traduire avec reverso mais il ne traduitpas bien après c'est a toi de bien remettre les phrases. Je ne peux pas beaucoup t'aider car je ne ais pas d'allemand desolée.
J'espere t'avoir aidé. aurevoir
Anonyme
Posté le 19 mai 2010
je ne peux pas vous aider pour ce devoir,mais le site "www.foad-spirit.net" propose de tout pour l'allemand .(vocabulaire,grammaire,etc.)alors j'ai pensé que ça pourrait vous intéresser quand même (c'est vous qui choisissez le niveau dessus et il est gratuit)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte