je dois écrire une petite annonce pour vendre un vélo en allemand

Publié le 2 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 4 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour à tous,
je dois faire un devoir en allemand. je dois écrire une petite annonce pour la vente d'un vélo pour enfant. je dois tout faire en allemand.

Où j'en suis dans mon devoir

je n'ai pas commencé. j'attends vos réponses. aidez-moi !



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 2 févr. 2011
Moi, je peux la faire en français et après tu traduis, car je ne fais pas allemand
c'est déjà ca de fais:
Bonjour,
Je vends un vélo 2 roues pour enfant de couleur rose, en très bon état, avec un casque, et la selle peut être adaptable.
Prix d'achat : 30€
Prix de vente: 23€
Merci de me contacter au : ...
Anonyme
Posté le 2 févr. 2011
Ça tombe bien, moi aussi Ich habe Deutsch und hic lieb!
voici ce que je te propose:

Hallo.Wir verkaufen ein Fahrrad mit sehr guter Qualitat,Farbe rot,weile diese Farbe zieht 4-8 Jahre, unzerstobare Reifen,enthalt das Fahrzeug eine Kindische Aufschrift "Heeroz" ein name,der ein Held zum Cartoon Deutsch. Der Preis ist vollig zerquetscht, 65 Euro anstatt 100 Euro, die salden dort gewesen. Bereits 50 Kaufe.
Anonyme
Posté le 2 févr. 2011
ok
Anonyme
Posté le 3 févr. 2011
Quelques modifications selon mon avis :
Gutentag plutot que HALLO
VON SEHR GÜTE
Fahrrad grÖSSe fur 4-8 Jahre Kindern mit eie aufshrift "Décathlon"!
Es gibt damit auch ein rote Helm. Das Fahrrad ist angeboten fur 50 Euros! Kommen sie schnell
Fur mehr information nehmen Sie contact auf ..06.23...

allé je vais me coucher a bientot et bon courage

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte