aide moi a traduire mon texte svp

Publié le 3 juin 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 5 juin 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

je doit faire une redaction sue la vie d'un cow-boy j'ai traduit mon texte mes je me suis pas sur de moi aide moi svp

Où j'en suis dans mon devoir

Le temps passe vite , ma compagne aime les jours de pluis comme sa on passe des moments ensemble.
Elle aime que je face la cuissine car la plus par du temps c'est elle qui s'occupe des corves quotidienne, j'ai deux petites jumelle de trois ans et un garçons de 17 ans.

En conclusion la vie d'un cow-boy est trés chargés les jours passe tres vite entre le betaille et puis vos enfants et votre compagne.
Quand on aime sont maitier et aides les autres,, les personnes de votre entourage vous le fait resentir pour que votre vie soit un vrai bonheur.

Time flies, my partner likes the days of pluis as his we cross moments together.
She likes that I face the cuissine because most by time it is her who takes care daily corves, I have two girls three-year-old twin and one 17-year-old boys.

In conclusion the life of a cowboy is trés loaded in daytime pass tres fast between the betaille and then your children and your partner.
When we like are to maitier and help the others, the persons of your circle of acquaintances makes you him re-smell so that your life is the truth to hapiness



4 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 3 juin 2010
Bonjour,

Time flies away, my companion likes the rainy days because we are together.
She likes that I cook because most of the time, she is the one who takes care of daily chores. I have three-year-old twin girls and one 17-year-old boy.

In conclusion, the life of a cowboy is loaded, days pass very fast between tending to the cattle and then spending time with your children and your companion.
When we like our job and we help others, the persons of your family make you feel good so that your life is a true happiness.

Voilà pour le dernier morceau (j'espère!)
Anonyme
Posté le 3 juin 2010
Time pasts fast, my girlfriend likes rainy days because we can spend more time together.
She likes me to cook because she's the one who takes care of daily chores. I have twin daughters who are 3years old and a sun who is 17 years old.
In conclusion, the life of a cowboy is very busy. Days pass quickly between the cattle, spending time with your childrens and then with your girlfriend.
When we like our job and helping the others, the persons we love make you realise that your life can be a true happiness

Voilà, bonne soirée !
Anonyme
Posté le 3 juin 2010
Ma dernière phrase ne vas pas, je me corrige :

.., the persons we love make US realise that OUR life can be a true happiness.

Voilà ;)
Anonyme
Posté le 3 juin 2010
Merci c'est bon la je vous embetere plus avec ma redaction d'anglais merci vraiment pour tous

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte