Correction d'une rédaction

Publié le 5 nov. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 8 nov. 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour, je voudrais savoir s'il y a des fautes d'orthographes dans le texte ci-dessous:

Toute réponse sera accepté avec plaisir !

Hello, my first name is Chris, my second name Nowdy. I love the song, I learnt music at four years old! I am very proud to be a teenager celebrity. For that, I’ve hard-working.

Chris Nowdy

I was born the 21th of the February in 2000. I am sixteen years old and I am only child. I am 1m75 tall. I am England and I live also there also. My parents are John Nowdy and Julie Nowdy. Thanks to them because without my parents I couldn’t be a celebrity. They support me a lot.

The main event to become a star

In my school, I had great grades in music. My teacher advises me to become a singer. I was shocked and I was euphoria!

When I had twelve years old. I participated in a TV Singing Show. I won the first place. After that, I became a sing-songwriter.

Now, I want to be the next Justin Beber.

Merci d'avance, cordialement du fond du coeur.

 

 

Où j'en suis dans mon devoir

Petit doute sur I had hardworking ou I've Hardworking, sachant que j'ai que c'est du passé.

Merci encore !




8 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 5 nov. 2016

Je te signale là où il me semble qu'il y a des erreurs:

I learnt music at four years old!

 

I was born the 21th

 

I am England

Anonyme
Posté le 6 nov. 2016

Bonjour, il n'y a pas d'erreur à "I was born", c'est bien cela ! Au revoir

Anonyme
Posté le 5 nov. 2016

Coucou! Alors peut tu m expliquer ce que tu voulais dire au debut stp car je te traduit ce que tu as mis.

J'adore la chanson. J'ai appris la musique à 4 ans. Je suis tres fier d'être un star adolescent. Je trouve qu'il n'y a pas de lien coherant.

Chris Nowdy

I was born on the 21th of the February in 2000. I am sixteen years old and I am only child. I am 1m75 tall. I am English and I live there. My parents are John Nowdy and Julie Nowdy. It's thanks to them that I am a celebrity and they support me a lot.

The main event to become a star (là aussi je ne trouve pas le rapport)

In my school, I had great grades in music. My teacher advised me to become a singer. I was shocked and I was so happy. 

When I was twelve years old, I participated in a TV singing show and I won the first place. After that, I became a sing-songwriter.

Now, I want to be the next Justin Bieber.

 

 

 

Anonyme
Posté le 6 nov. 2016

Bonjour merci de m'avoir répondu, le sujet c'est que je dois crée un personnage qui est une célébrité adolescente et je dois faire parler de l’événement qui l'a bousculé vers une star.

The main event to become a star ,c'est le titre de la partie qui parle de l'evenement qui lui a permi d'accéder a la celebrité.

Merci encore !

JadeES
JadeES
Posté le 5 nov. 2016

"I am England and I live also there also" c'est faux. England c'est Angleterre donc si tu veux dire je suis anglais il faut dire English et pourquoi tu mets 2 fois also ?

Je pense qu'il faut mettre had hardworking mais je ne suis pas sur.

Pour le reste je ne sais pas, ça à l'air correct.

Bonne chance !

 

Anonyme
Posté le 5 nov. 2016

En premier c'est I learn et non I learnt. Enlèves "of the ". Tu peux dire I am tall mais pas 1m75 tall. I live also there also ça me semble bizarre. Euphoria je suis pas sure. Un bon site de traduction pour toi: reverso si tu connais pas voila!

Anonyme
Posté le 6 nov. 2016

Merci de ta réponse mais comment tu dirais pour dire l'euphorie alors?

Merci encore !

1
Anonyme
Posté le 6 nov. 2016

Bonjour, alors voici quelques fautes que j'ai remarqué :

C'est I'm hardworking sachant que hardworking veut dire travailleur donc tu ne peux pas dire j'avais travailleur...

Et on ne dit pas When I have twelve years old mais When I was twelve years old...

Tu peux plutôt dire "I'm very proud to be a famous teenager" et "I'm english and I live in England"

J'espère t'avoir aidé, au revoir !


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte