dialogue pour petit boulot en anglais

Publié le 13 janv. 2019 il y a 3 mois par chaineabstrakt - Fin › 16 janv. 2019 dans 3 mois
18.00 / 20
1

Sujet du devoir

je dois faire un dialogue en anglais entre un employeur et un employee pour un petit boulot

que je dois  rendre pour lundi

Où j'en suis dans mon devoir

 

 

En. = Employeur _ E/. = Employé

 

 

 

-En : Hello ..

 

-E/ : Hello, I saw your ad for a dog-walker at the supermarket. Are you still looking for someone ?

 

-En. : Oh ! Yes ! Yes, I am.

 

-E/ : Brilliant ! That would be great .How often would you need me to walk your dog?

 

-En. : Er ...Well the best would be one afternoon a week after school . And then probably saturday afternoon.

 

-E/. : Yeah, I think, that would be fine with me. How long would you need me for ?

 

-En. : well, I think probably about one hour or 50 minutes to go for a walk with my dog in the park.

 

.Do you think you could feed him after the walk as well ?

 

-E/. : Yeah, of course, no problem !

 

-En. : well, I usually pay 5$ an hour Do that seem you ok ?

 

-E/ : Yeah, yeah, that's fine ! And when do I start ?

 

-En. : Oh ! Er ... Tomorrow if you like to ?

 

-E/ : Ok ! that's fine. Thank's ! Bye.

 

-En : Good bye ! see you tomorrow so!

 




10 commentaires pour ce devoir


micharox6
micharox6
Posté le 13 janv. 2019

Et tu as besoin de quoi?

chaineabstrakt
chaineabstrakt
Posté le 13 janv. 2019

d'enrichir le texte

unxabellxalinxa
unxabellxalinxa
Posté le 13 janv. 2019

Bonjour,

Tu as utilisé un site de traduction ? Genre reverso ou google translate ? Je te déconseille si c'est le cas, rien de meilleur qu'un gros bon vieux dictionnaire; je ne peux pas vraiment t'aider l'anglais c'est pas mon point fort !

Bonne chance :)

chaineabstrakt
chaineabstrakt
Posté le 13 janv. 2019

merci

noobdukill
noobdukill
Posté le 13 janv. 2019

Tu veux de l'aide ou c'est bon 

chaineabstrakt
chaineabstrakt
Posté le 13 janv. 2019

oui de l'aide stp

 

1
cleoyeuxverts
cleoyeuxverts
Posté le 13 janv. 2019

Alors, pour commencer, tu devrais mettre une virgule entre one afternoon a week, et after school.

et n'oublie pas la préposition : probably on saturday afternoons (au pluriel puisque cette action est récurrente). Ensuite, je te conseille de dire "how long would you need me to walk your dog", c'est plus poli et plus précis. Et n'oublie pas le "for" avant "about one hour" . Ensuite, je dirais " Would it be okay with you?"  à la place de "doES that seem okay," (le s à la troisièem personne du singulier au présent simple :) ). Et pour finir, When would I start serait plus poli :) et remplace le so part then, dommage de finir sur une erreur ;)

chaineabstrakt
chaineabstrakt
Posté le 13 janv. 2019

ok merci tu n'aurais pas une ou deux phrase à rajoter par contre ?

elise.lopez.09.05
elise.lopez.09.05
Posté le 13 janv. 2019

"if you like to" à la place de ça met "are you abailable at this time?" ça veut dire "êtes vous disponible à cet horaire"

Sinon le reste est bien, bravo

chaineabstrakt
chaineabstrakt
Posté le 13 janv. 2019

merci

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte