- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour, pouvez vous me dire si mon exercice est justeje dois completer les pointillés en tenant compte des subordonnées de temps.
1) je lui tlephonerai quand elle sera là
I will phone her...........
2) Quand Charlotte aura 16 ans, elle ira en Angleterre.
..........................she will go to England.
3)Nous partirons des que la pluie s'arrêtera.
We will leave that the rain will stop
Où j'en suis dans mon devoir
1) I will phone her when she will be there.
2) When Charlotte will be 16 years old, she will go to england
3) We will leave that the rain will stop.
Est ce que c est juste?
MERCI
2 commentaires pour ce devoir
d accord j ai compris
je te remercie
je te remercie
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
malheureusement ce n'est pas juste.
en anglais, la subordonnée de temps est au présent (en français elle est au futur).
1) I will phone her when she IS here
2) When Charlotte IS 16 years old, she will go to England
3) We will leave as soon as the rain STOPS
c'est l'erreur très fréquente pour nous, français, car on met tout au futur, mais pas les anglais.