petie aide en anglais pour mon éxposé svp c'est important merci

Publié le 25 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 2 mai 2011 dans 13A
1.00 / 20
5

Sujet du devoir

Alors tous d'abord bonsoir, voila j'ai un exposé a faire en anglais sur Oxford et sa ville universitaire sauf que le problème c'est que avec le niveau que j'ai en anglais je n'arrive pas à faire mon texte j'ai réussi a le faire en francais (et ps dite moi si il manque des choses) mais pas en anglais merci de m'aider voila mon texte en francais:

Bonjour, dans un premier temps je vais vous parler de la grande ville universitaire qui est Oxford, et dans une seconde partie ma collègue prendra le relais pour vous parlez du plus grand dramaturge qui est William SHAKESPEARE.
Alors, tout d'abord il faut savoir que Oxford est une grande ville riche en histoire. Nous avons eu la chance de pourvoir visiter cette magnifique grande ville. Oxford est connue grâce a ses grand et célèbre université, c'est pourquoi elle est la première grande ville universitaire. On compte en tout 38 universités, la plus grande se nomme Christ Church. C'est dans cette universités que le film Harry Potter a été tourné. De plus, le grand scientifique Albert Einstein et l'écrivain lewis caroll (auteur de Alice au pays des merveilles) ainsi que d'autre personnes célèbrent ont pu étudier dans les universités d'Oxford.
Je vais à present vous montrer deux construction qui m'on particulièrement plus.

Où j'en suis dans mon devoir

Voici ma traduction merci de bien me corriger :

Hello, firstly I will speak to you of the big and famous university city which is Oxford, and in a secondly my colleague will relieve for you speak about the biggest playwright who is William shakespeare.
So, first you must know that Oxford is a city rich in history. We had the chance to visit this beautiful big city. Oxford is known about his large and famous university,it's why it is the first major university town. There have in total of 38 universities, the largest is called Christ Church. It is in the universities where Harry Potter was filmed. Besides, the great scientist Albert Einstein and the writer Lewis Carroll (author of Alice in Wonderland) and other people are celebrating
able to study in universities of Oxford.I will now show you two build me one that more i like particularly.



2 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 25 avr. 2011
Hello, first of all I would like to talk about the famous town and its famous University called Oxford and in a second time, my friend will tell you about one of the best writers of England : William ShakespeareI
So, first you must be aware that Oxford is a town full of history. We had the chance to visit this beautiful town. Oxford is also known in the world for its big and famous university, this is the reason why it is the first major university town. There are 38 universities, the biggest one is called Christ Church. The movie Harry Potter was filmed in this university. Beside this, the great scientist Albert Einstein and the writer Lewis Carroll (author of Alice in Wonderland) and other famous people studied at Oxford University.
.I am now showing you two buildings that I really liked when I was there.
Anonyme
Posté le 25 avr. 2011
Merciiie beaucoup c'est trés gentille merci

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte