Raconter son voyage en Angleterre

Publié le 20 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 27 mai 2011 dans 12A
11.00 / 20
5

Sujet du devoir

Je dois raconter mon voyage en Angleterre avec beaucoup de detailles et au preterit . J'ai deja fait un texte mais je ne sais pas si c'est pas si c'est la bonne orthographe...Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

I woke up at 5 o'clock, it was easy for me. My mother made my sandwiches, it was good. I went to school at 6:15. Camille's father dropped me off at school with Camille, but she was sightly late.
We took a bus to go to Calais at 6:45 a.m we were a little late because Demonelost his ID card. I sit next to marie in the bus.
I have never took boat. I was my first time. In boat I was with Camille, Fanny and Coralie. We smelt lot of perfume and we was went to shop. It was very good.
After we has in a bus for 1 hour. And we has in England in "the historic Dockyards".I has never went in England. In Dockyard we ate in restaurant. And we began the visite. The first visite was Gannet a boat, the Ropery,show of William live, show of boat, but I don't remember the sequence. In a boat we has a phone for leader. The submarine it was so good but the mirador are so norrow. After we was in the Ropery we has made one rop, and we was in Museum of boat and museum of William.
In the free time we went to shop. I went to claire's with Camille and Fanny. I bought two necklace " best" and "friend" I gave the "best" four Camille and I went to "past time" a shop and I bought a figurine cat so cut.
I spoke with englisch four bought. I think people understand me.
I went in a shop four the retorn. I bought one key-ring teddy bear. After we went in a boat. I ate with Camille, Fanny and Coralie. And we smelt again lot of parfum. In bus I was with Camille. I have lot of speak. We lassed the people sang it was funny but I don't sang I was so happy. I retorn in school at 22:30p.m. I was so tired.
I think the travel was very good. I want went again in England because I love boat, free time and England. But four next travel I want most free time and visite one castle. I think travel is good we visite lot of inducelment. And travel in abroad is better because we speak with englisch, germanisch consequently it's so important.



15 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
Salut, j'aurais bien voulu t'aidé mais je dois aller manger!!!
Mais par contre je peut te conseiller un site de traduction gratuite. Comme le preterit est un temps du passé, tu pourra vérifié sii la traduction française est au bon temps. Le site c'est reverso. Mais Attention!!! Les sites de traduction traduise mots pour mots, alors que les vrais traduction française "Faite-Maison" ne doivent pas être faites mots pour mots!!!sinon t'as tous faux!! Bon bah si j'ai l'temps, je repaserai te voir!! Tchao bye bye bonne chance...!!!
Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
Quand tu es partis en Angleterre,est ce que c'était un échange ou bien des vacances passées là-bas?
Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
c'était un voyage d'une journée avec l'école.
Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
Sinon tu peux m'aider please ?
Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
After we were in a bus ligne .9
Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
Oui, je peux t'aider mais je ne comprend pas très bien une partie de ton expression écrite. Voici ce que j'ai fais pour l'instant mais je n'ai pas encore terminé donc dis moi ce que tu en penses pour l'instant!! Okay?

One day, I went to United Kingdom with my school.
The day when we had to go, I woke up at five o'clock. I was so exited and very happy that's why it was easy for me to get up at this hour.
My Mother was cooking a big meal for me while I was preparing myself for the journey.
camille who is my best friend and his father dropped me off at the entrance of the school at 6:15
We were a bit late because Demone a boy (or a girl) from my class lost his ID card.( vous êtes arivés en retard avant de prendre le bateau ou le bus)
Finally, with all my classmates We took the bus, I was sitting next to Marie an other friend of mine during the road, we were talking about hilarious things.
We arrived at 6:45 to Calais.
After that, We went on the boat, my friends were extremely happy and me as well because this was my first time that I traveled on a ship althought the duration
of the journey was short.
In the boat, Cammille, Coralie, Fanny who are my friends, we were smelling perfume like Dior, Nina Ricci, YSL...It was very funny.
We took a bus again for an hour.
Anonyme
Posté le 20 avr. 2011
c'est super, Merci beaucoup YurripeChan
Anonyme
Posté le 21 avr. 2011
Camille was sLightly late

I sat next to M

I had never taken a boat...we went to the shops

au lieu de 'after we had in a bus...':
Then we got back on the bus for another hour and we arrived in 'the historic dockyards' (dans quelle ville?Londres?)
I had never been to England

la suite plus tard
Anonyme
Posté le 21 avr. 2011
Mais avec plaisir, ne t'inquiète je n'ai pas encore finis quand j'aurai le temps, je finirai. Okay?
Anonyme
Posté le 21 avr. 2011
In the Dockyard we ate in a restaurant and we began the visit

J'ai trouvé: tu as visité THE HISTORIC DOCKYARD IN CHATHAM, là tu as visité THE VICTORIAN ROPERY,THE HM SUBMARINE OCELOT, THE GANNET
Anonyme
Posté le 21 avr. 2011
It was my first time in England.
And we were on the bus again. An hour later we arrived at the HISTORIC DOCKYARD in Chatham.We ate in a restaurant and we began the visits. I don't remember the order of the visits.
We first visited a boat, the Gannet. We visited a submarine, the Ocelot: it was so good , so exciting , the "mirador"? (the tower ) was so narrow.We visited the Victorian Ropery and we made a rope. We also visited the Royal Dockyard Museum
Anonyme
Posté le 22 avr. 2011
the mirador , c'était quoi? une partie du sous-marin?
Anonyme
Posté le 22 avr. 2011
on dit plutôt "on the bus"
Anonyme
Posté le 22 avr. 2011
I spoke English with the shop assistants.I think they understood me.
We chatted a lot (on a beaucoup bavardé)

but I didn't sing,i was so happy.We were back to the school at 10.30pm.
I think the trip (voyage ) was very good. I want to go to England again
but FOR the next trip I want more free time and visit a castle.

quel est ce mot : inducelment

a bientôt
Anonyme
Posté le 22 avr. 2011
HMS Gannet
HMS Ocelot
Dans ton récit, tu peux appeler les bateaux ainsi.C'est le nom officiel.
Pourquoi?
HMS veut dire: His Majesty's Ship ou HER Majesty's Ship
c'est à dire "le bateau de sa majesté"
En effet, les bateaux de sont censés appartenir au roi ou à la reine

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte