rédaction en anglais

Publié le 15 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 22 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

bonjour je suis très nul en anglais et je dois rédiger en anglais un jour que l'on a aimer et un jour que l'on a pas aimer pendant nos vacance de noël.

j'espère que je vais obtenir de l'aide car ce travail est a faire pour le lundi 16 janvier (demain).
merci a bientôt.

Où j'en suis dans mon devoir

pour le moment j'ai essayé de formuler des phrases mais elle veulent rien dire.
ce devoir est a rendre pour demain, pendant toute la semaine j'ai essayé de formuler des phrases mais elle veulent rien dire.



10 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
il faut que tu mettes quand etait le jour que tu a aimer quel jour le lieux pourquoi tu a aimer ce jour avec qui tu etai ce jour la si tu a du mal met moi un texte et je te le traduirai
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
bonjour, j'ais beaucoup de mal a traduire, je vous donne le texte:
le 24 décembre a noël, j'étais avec ma famille dans ma maison et nous avons manger un très bon repas,nous avon manger des escargot, et de la dinde,pour finir ce repas nous avons manger une très bonne bûche de noël.J'ai jouer avec mes cousins a la wii.a minuit nous avons ouvt tous nos cadeaux j'étais très content de mes cadeaux.
j’espère que vous réussirez a le traduit MERCI a bientôt.

Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
Bonjour,

December 24th in Christmas, I was with my family in my house and we had to eat a very good meal, we had to eat snail, and some turkey, to finish this meal we had to eat a very good yule log. I had to play with my cousins has the wii.a midnight we let us had open all our presents I was very satisfied with my presents.

En fait, il/elle veux vous faire rédiger à la forme passive j'ai l'impression.
J'ai traduit à l'aide de reverso et j'ai essayé de corrigé mais bon c'est pas parfait, désolé.

Bonne journée
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
The 24 (twenty four) december of Christmas, I was with my family in my house and we ate a good meal, we ate snails and turke. To finish this smeal, we ate a very good "buche" of Christmas. I played with my "cousins" had teh wii. At midnight we opened all our gift, I was very happy with my gifts.

Voilà, j'espère que ça te va ;) je suis assez bonne en anglais, mais pas la meilleure non plus, car comme tu le vois il y a un ou deux mots que je ne sais pas, vérifie donc au dictionnaire ;)
j'espère que ta rédaction ça ira.
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
bonjour merci!!
oui je vais aller les chercher dans le dictionnaire, ci vous pouvez me traduire ceci car dans mon devoir je dois aussi faire un jour que je n’est pas aimer:
le 2 janvier je n'est pas aimer ce jour car j'ais dus réviser toute les matières j'étais tout seule chez moi. le soir j'étais très fatiguer je n'est même pas regarde la télévision avec ma famille, j'étais triste car c'étais le dernier jour de vacances de noël.
merci et ci vous avez des problème avec l'espagnol je peut vous aider car je suis très fort en espagnol!
a bientot.
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
bonjour , merci pour cette traduction! je pence que je vais réussir ce devoir car j'ai obtenu beaucoup d'aide!
ci vous avez des problèmes en espagnol je peut vous aidez car je suis très fort dans cette langue.
a bientôt.
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
January 2 (two), I did not like this day because I review all the "matières" for school and I was all alone at home. The evening, I was very tired, I did not even watch TV with my family, I was sad because it was the last day of the Christmas holidays.

Voilà, encore une fois à vérifier ;) à bientot.
et merci pour l'espagnol, je m'en souviendrais, je ne commence l'espagnol que l'année prochaine ;)
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
encore merci ;) pas de soucis pour l'espagnol tu me demande quand tu veut.
a bientôt.
MERCI!
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
le 24 décembre a noël, j'étais avec ma famille dans ma maison et nous avons manger un très bon repas,nous avon manger des escargot, et de la dinde,pour finir ce repas nous avons manger une très bonne bûche de noël.J'ai jouer avec mes cousins a la wii.a minuit nous avons ouvt tous nos cadeaux j'étais très content de mes cadeaux.


le 2 janvier je n'est pas aimer ce jour car j'ais dus réviser toute les matières j'étais tout seule chez moi. le soir j'étais très fatiguer je n'est même pas regarde la télévision avec ma famille, j'étais triste car c'étais le dernier jour de vacances de noël.

On Christmas Eve I was with my family at home and we had a very good meal. We ate snails and turkey and we had a chritmas cake called "buche de noel". I played wii games with my cousins. At midnight we all opened our presents. I was very happy with my gifts.

I did not like January 2nd because I had to review all my subjects. I was alone at home and in the evening I was very tired. I even was not able to watch TV with my family. I was very sad because it was the last day of christmas break.
Anonyme
Posté le 15 janv. 2012
met nous toute les phrases que tu as formuler. je vais les regadder et y analyser. par la suite je te donnerai une correction et quelque idee
fait le maintenant car je pourrai pas apres ...

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte