Slam à traduire en anglais

Publié le 28 mars 2017 il y a 7A par Anonyme - Fin › 31 mars 2017 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour, je dois réaliser un slam en anglais mais je ne sais pas si la traduction sera exacte si je la fais moi même donc si quelqu'un peut me le traduire et éventuellement améliorer certaines choses merci d'avance.

Catholique

Protestant

Juif

Musulman

Peut importe !

Où que tu sois

Peu importe !

Qui que tu sois

Peut importe !

Quel que sois le dieu auquel tu crois ça n'a pas d'importance

Tous les hommes naissent égaux et toutes les religions sont égales

Que tu crois au Coran à la Bible ou encore à la Torah tu ne dois juger personne

Tous les humains sont des frères et sœurs 

Alors vivons ensemble en paix et cessons ces guerres inutiles.

 

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai écris le poème en français

 

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

la modération




3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 28 mars 2017

Essaye déjà de le traduire par toi même et on te corrigera si jamais ;)

1
Verena1907
Verena1907
Posté le 28 mars 2017

Salut

Voici le début:

Catholic

Protestant

Jewish

Muslim

It does not matter!

...................

 

Anonyme
Posté le 28 mars 2017

Pour Verena1907: sur ce forum, on aide , on ne fait pas à la place des élèves .

Merci


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte