- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour à tous pouvez-vous me confirmer ma traduction, s'il vous plaît.merci d'avance.
Où j'en suis dans mon devoir
les fenêtres ont besoin d'être remplacer.The windows need changing.
J'ai besoin d'acheter un tapis neuf.
I need to buy a new carpet.
Ta moquette a besoin d'être nettoyer.
Your carpet needs cleaning.
La douche fuit. Il faut la réparer.
The shower leaks. He needs to repair it.
Je sais. Il faut que j'appelle le plombier.
I know. He needs to call the plumber.
7 commentaires pour ce devoir
Bonjour,
presque ça!
1) ok
2) ok
3) ok
4) the shower leaks. It needs repairing
5) I know. I need to call a plumber
l'utilisation de need est-elle obligatoire?
sinon, tu peux dire:
4) It must be repaired
5) I must call a plumber
presque ça!
1) ok
2) ok
3) ok
4) the shower leaks. It needs repairing
5) I know. I need to call a plumber
l'utilisation de need est-elle obligatoire?
sinon, tu peux dire:
4) It must be repaired
5) I must call a plumber
Salut Anto98,
oui pour le 1 à 3.
La douche fuit. Il faut la réparer.
the shower leaks. It needs repairing
on utilise "it" car la douche est un objet et non une personne
Tu comprends
IT= objet
He= personne (garçon)
oui pour le 1 à 3.
La douche fuit. Il faut la réparer.
the shower leaks. It needs repairing
on utilise "it" car la douche est un objet et non une personne
Tu comprends
IT= objet
He= personne (garçon)
Moi je pense plutôt :
- Les fenêtres ont besoin d'être remplacées.
The windows need to be changed.
- Ta moquette a besoin d'être nettoyée.
Your carpet needs to be cleaned.
- La douche fuit. Il faut la réparer.
The shower leaks (?). It has to be repaired.
- Je sais. Il faut que j'appelle le plombier.
I know. I have to call the plumber.
- Les fenêtres ont besoin d'être remplacées.
The windows need to be changed.
- Ta moquette a besoin d'être nettoyée.
Your carpet needs to be cleaned.
- La douche fuit. Il faut la réparer.
The shower leaks (?). It has to be repaired.
- Je sais. Il faut que j'appelle le plombier.
I know. I have to call the plumber.
1=ok
2=ok
3=ok
5=i know. i need to call a plumber
4= the shower leaks. i needs repairing
2=ok
3=ok
5=i know. i need to call a plumber
4= the shower leaks. i needs repairing
oui, need est obligatoire!
Slt
Moi jpense ca :
es fenêtres ont besoin d'être remplacer.
The windows need changing.
J'ai besoin d'acheter un tapis neuf.
I need to buy a new carpet.
Ta moquette a besoin d'être nettoyer.
Your carpet needs cleaning.
La douche fuit. Il faut la réparer.
The shower leaks. He needs to repair it.
Je sais. Il faut que j'appelle le plombier.
I know. He needs to call the plumber.
Voila a+
AbdEl
Moi jpense ca :
es fenêtres ont besoin d'être remplacer.
The windows need changing.
J'ai besoin d'acheter un tapis neuf.
I need to buy a new carpet.
Ta moquette a besoin d'être nettoyer.
Your carpet needs cleaning.
La douche fuit. Il faut la réparer.
The shower leaks. He needs to repair it.
Je sais. Il faut que j'appelle le plombier.
I know. He needs to call the plumber.
Voila a+
AbdEl
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
ET la 5ème aussi
Mais la 4ème, il y a une faute