- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduire en anglais:1) Je l'ai vu ce matin,il m'a remis ce livre pour toi, il était empaqueté donc je n'ai pas pu savoir de quoi il s'agissait n'est-ce pas?
2) Quand ils revinrent de vacances qu'ils avaient passé aux Antilles, ils s'aperçurent qu'on avait cambriolé leur maison. Tout était sans dessus dessous cependant ils eurent suffisamment de satisfaction: les bijoux de famille étaient là, encore là, toujours là, ils demeuraient comme des reliques d'un passé glorieux car ils aurait été déjà la propriété d'une grand-mère qui aurait été une comtesse...
3) Dès que je te verrai je serai à la fois ravi et je m'ennuierai car le devoir m'attend au plaisir de vous revoir la prochaine fois.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai besoin d'aide pour traduire ces phrases. J'ai beaucoup de problème en anglais. Merci de m'aider!3 commentaires pour ce devoir
j'espere que sa pour t'aider !!!!XD
Merci pour ton aide!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
2) When they came back from holidays that they had passed in the Antilles, they noticed that we had broken their house. Everything was upside down however they had enough satisfaction: family jewels were there, still there, always there, they lived as relics of glorious past because they would already have been the property of a grandmother who would have been a countess...
3) As soon as I shall see you I shall be delighted at once(at the same time) and I shall miss because the duty waits for me see you again soon the next time.
pas de faute :