- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, je dois écrire un texte d'un souvenir d'enfance mais en anglais et j'avoue que je ne suis pas très forte pour ce qui est de traduire un texte en anglais...
Est-ce possible d'avoir de l'aide?
Merci.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai un souvenir d'enfance qui m'a beaucoup marquée...Lorsque j'était en sixième et mes parents m'ont annoncés que nous allions déménagés. J'était très triste car j'avais peur de perdre ma meilleure amie.Mais bon je me suis fait de nouveaux amis dans mon nouveau collège et je me suis très bien intégrée.
8 commentaires pour ce devoir
mets déjà ce que tu viens d'écrire en anglais. Tu dois pouvoir rajouter des éléments. Où tu étais quand ils te l'ont annoncé, quand, ta réaction. par exemple tu peux dire que tu es allée dans ta chambre et que tu as pleuré. Ce n'est pas très grave si tu inventes un peu.
Poste ce que tu as fait et nous te le corrigerons
essaye de traduire les mots que tu connais puis de trouver les mots que tu ne sais pas par déduction et fait une proposition ^^
Utilise des phrases plus simples et tu vas y arriver.
la toute première phrase commence comme ça I have a memory of ... donc traduis et dis nous ton avancer et si tu as des mots qui coince ^^
je peux de donner la première phrase mais à toi d'essayer de faire le reste,
I still have a childhood memory that has marked me...
tout d'abbort commence par te présenter puis je vais te donner quelque petit mots:
school,my,best friends,house,home et memory
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
oui mais je ne suis pas très forte en anglais..Tu ne peut pas me faire les deux première phrases?