- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
boniours ,nous avons a rendre pour la rentrer un DM qui vente les produits de notre regions etant gourmande j'ai fait le mien grance a une brochure d'un chocolatiers , mais j'ai pas mal de difficultésen Anglais C'est pourquoi je vien vous demander de l'aide pour m'aider a traduire ces phrases en Anglais .
1 )Plongez dans les aromes de cacao et decouvrez nos chocolatiers en pleines activités .
2) passionné par son metier , Max vauché vous fait partager son univers .
3) Entrez dans l'atelier du " couverturier ''
4) visualisez les plantations solidaires aux cotés des producteurs de sao tomé
5) pendant la visite une mise en bouche gourmande vous est reservée
6) le gout du cacaovarie selon le pay producteur . degustez sur place les chocolats pures origines pour en apprécier les differentes saveurs
voila , je sais cela fait beaucoup de phrases , mais j'en est vraiment besoin .S'il vous plait aidez moi !!k
Où j'en suis dans mon devoir
j'avais l'equivalents d'un peu prés 27 phrases a traduires , j'ai reussi a en traduires 11 , mais celles si je n'y arrive pas.... j'espert vraiment que quelqu'un pourra me venir en aide ...veuillez m'escusez pour les differentes fautes d'horthographes ...
6 commentaires pour ce devoir
During the visit an amuse-bouche après j'y arrive pas
ceci me vien deja en aide merci :)
Bonjours
1)Immerse yourself in the aromas of cocoa and chocolate discover our activities in full.
2)passionate about his profession, Max Vauché you to share his world
3)Enter in the studio of "couverturier''
4)view plantations solidarity alongside producers sao tome
5)during the visit into a hungry mouth you is reserved
Désolé pour la 6° mais j'arrive pas a la traduire complétement
J'espere que je t'es bien aidé quand même ^^ tien moi au courant
1)Immerse yourself in the aromas of cocoa and chocolate discover our activities in full.
2)passionate about his profession, Max Vauché you to share his world
3)Enter in the studio of "couverturier''
4)view plantations solidarity alongside producers sao tome
5)during the visit into a hungry mouth you is reserved
Désolé pour la 6° mais j'arrive pas a la traduire complétement
J'espere que je t'es bien aidé quand même ^^ tien moi au courant
ah oui merci merci merci beaucoup ;) !! je pense que meme si je n'est pas la 6eme ce n'est pas grave vraiment merci !!
Je doute que la rentrée soit le 9 juin. Tu t'es trompée sur la date.
Sinon la traduction de crazydaisy est fausse et incompréhensible.
Get into the cocoa aroma and discover our chocolate makers in action
Fond of his job, max vauch makes you discover his field
Enter in his "couverturier" workshop
View the solidarity plantations with the sao tome producers
During the visit, appetizers will be served.
The taste of cocoa depends on the producing country. Eat on site pure original chocolate to appreciate the different flavours.
Sinon la traduction de crazydaisy est fausse et incompréhensible.
Get into the cocoa aroma and discover our chocolate makers in action
Fond of his job, max vauch makes you discover his field
Enter in his "couverturier" workshop
View the solidarity plantations with the sao tome producers
During the visit, appetizers will be served.
The taste of cocoa depends on the producing country. Eat on site pure original chocolate to appreciate the different flavours.
je ferais une verrification . je te remercie . jai besoin de plusieur avis pour pouvoir m'amelioré merci beaucoup ;)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.