Traduction de mot arabe svp

il te suffit d' aller sur un traducteur !!!

NON CAR LES TRADUCTEUR ecrivent en vrai arabe et pas en arabe avc les lettre que l'on apprend nous

Tu veux en kabyle ou en arabe ?

Kabyle

masha'allah:sa veut dire se qu'ALLAH a voulu c'est une expression qui est utilisé beaucoup en arabe dans le vocabulaire de tous les jours comme pour exprimer quelque chose de magnifique ou d'incroyable, c'est un peu comme soubhannallah (dans l'utilisation du mot car en fait macha allah et soubhannallah se n'est pas la même signification).
hamdoula: ca ve dire "merci a allah" on le dit kan kelkin te demande comment ca va. ou pour decrire ta situation generale, santé, argent... meme kan ca va pas trop, car il ya toujours pire ke soit
incha'allah:sa veut dire Si Dieu le veut comme chez les catolique on dit "à la grâce de Dieu" c'est presque la meme chose l'ider est la meme

menteur:kaddab
pourquoi:wa3lach
c'est comme sa que tu les veux ??

oui merci
commen on di merci ?

merci c'est : choukrane

derien merci c'est choukrane

menteur : kedab
pourquoi: limada (arabe littéraire)
viens : ar wahe
part : ad hab

Masha'allah : Dieu le veut ;
Hamdoulah: Grace a Dieu ;
Inch'Allah : Si Dieu le veut ;
Menteur: Kaddab ;
Pourquoi: Wa3lach ;
Viens : harwah ;
Part : Sill
Chui pas vraiment sure de mes réponses mais j'espere que cela va t'aider !!!

menteur= kadhab (كذاب)
pourquoi= li madha (لمذا)
viens= tarala (تعال)
part= imchi (امش)
sa c'est en arabe littéraire.

Oui Merci

à coté j'avais écrit en arabe mais sa ne la pas affiché
sa a affiché que des codes désolé!

menteur kadab
pourquoi 3lache
viens aji
part rouh

BONSOIR JEUNE HOMME ALORS MASHA'ALLAH SA CE DIT QUAND IL Y A QUELQUE CHOSES DE SPENDITE NORMALEMENT SA VEUT DIRE A PEUT PRES LA MEME CHOSE QUE INSHAALLAH ALORS INCHA'ALLAH VEUT DIRE QUE SI DIEU LE VEUT ELHAMDOULILLAH VEUT DIRE QUE DIEU MERCI ET D AILLEURS CE MOT ET LE 1ER MOT DU LIVRE DES MUSULMAN

Inch'allah : Si die le veux

Masha'allah : Dieu le veut ;
Hamdoulah: Grace a Dieu ;
Inch'Allah : Si Dieu le veut ;
Menteur: Kaddab ;
Pourquoi: Wa3lach ;
Viens : harwah ;
Part : Sill
Incha'allahQe C Bn" Biiiz (:

Slt
masha'allah : Si Dieu le veut
hamdoula : Louange a Dieu
incha'allah : Si Dieu le veut

Menteur : Kedab
pourquoi : limada
viens : taâla
part : idahb ou roh

Bonne aller normalement c'est sa slt

ah, desolé !!!!

merci

merci

slt,
deja Allah c'est Dieu...
dc incha'allah c'est si Dieu le veut.

incha'allah c est si dieu le veut
hamdoula c est que dieu soit loué

inchallah= si dieu le veux
hamdoullilah=merci mon dieu
mashallah=sa s'emploie quand on trouve quelque chose de beau,bien...

par contre comme je ne suis pas kabyle et bien je ne peux pas te traduire les mots francais par contre je peux te les traduire en arabe dialectal

menteur= kédab
pourquoi= a3lèch
viens= aji ou arouah (pour dire ramene on dit en kabile= awouid)
part = rouh

voila je vais essayer de me renseigner au près de ma famille et je t'en donnerai les nouvelles :D

Merci

derien

je ne connais pas tous les mots et je suis obligé d'utiliser internet pour écrire en arabe:
menteur= كذاب
pourquoi=لماذ
viens=تعال
part=إذهب
pour les autres mots c'est déjà en arabe.

salut remy
masha'allah : ce que dieu veut (on le dit si on voi quelque chose de joli ou extra hordinaire )
hamdoula : la traduction est le remerciment est à dieu mais on le dit pour dire thanx good ou grace à dieu
incha'allah: si dieu le veut

menteur: kazab
porquoi: limaza
viens :taàla ou iji
part:izhab
moi personelement la lange arabe est ma lange natale ca fait plus que 18 ans que je parle on arabe et jecrit on arabe et je vis dans un paye arabe

désolé remy mais je me suis trompé hamdoulac'est: louange
à dieu

Ah bien tout ça c'est simple bon je t'explique je sais pas comment t'expliquer Masha'allah, Pour Part je trouveré ça prochainement =).
Hamdoula veut dire : - Hamd signifi Merci mais en arabe normal on dit souvent Choukrane.
- la : Allah signifi Dieu =).
Maintenant je vai t'expliquer. Hamd c'est merci mais en la faveur de dieu donc devant des marrocains ou marrocaines exemple si tu il te passe un verre d'eau ou autre tu leur dira Choukrane. Sinon Hamdoulah on le dis par exemple, quand on te demande si ça va, tu leur répondra ça va ça va Hamdoulah ou Hamdoulilah qui veu dire aussi Merci a dieu =) .
Inchalla'allah veut dire si Dieu le veux.

Pourquoi: A3lache.
Viens: Aji.
Menteur : Kadhib.

Voilou =D Bisou j'espére que sa pourra t'aider

je sais ce que veut dire incha'allah : si dieu le veut
menteur : khedeb
viens : agii
c'est tout ce que je sais