Aide moi a traduire mon texte SVP

Publié le 4 mai 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 6 mai 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Aide moi a essayer de traduire mon texte je les deja fait mais je ne suis pas sur de moi.

Où j'en suis dans mon devoir

Mon choix et deja precis dans ma tete je prefere la campagne pour les raisons suivant: La campagne et un endroit paisible pas beaucoup habitants, ce qui fait sa tranquilité, c'est vrai que l'on dit qu'a la campangne il y a beaucoup plus de vaches que de personnes ce qui fait la beauté de nos paysages. Pour moi la ville a des avantage comme trouver du boulot facilement ou pour ce logés mais aussi beaucoup de polution qui n'est pas bon pour notre environement. Puis en ville quand on leve la tête nous apercevons que des immeubles. Ce qui gache le paysage.

Mi elección y deja precis en mi tete yo prefere la campo por las razones siguientes: la campo y un lugar paso apacible muy habitantes, lo que hace su tranquilité, es verdad que se dice que tiene el campangne hay muchas más vacas que personas lo que hace la belleza de nuestros paisajes. Para mí la ciudad tiene ventaja como encontrar del trabajo fácilmente o para esto alojados pero tanto de polution que no es bueno para nuestro environement. Luego en la ciudad cuando se leve la cabeza percibimos que edificios. Lo que gache el paisaje.



1 commentaire pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 4 mai 2010
Bonjour tu as quelques fautes mais voila je te les aient corrigés (j'espère toutes)

Mi elección está ya y preciso en mi cabeza, prefiero el campo por las siguientes razones: La Campaña y un lugar tranquilo no mucha gente, que hizo su tranquilidad, es cierto que uno ha dicho hace mucho campangne más vacas que personas, lo que hace la belleza de nuestros paisajes. Para mí, la ciudad tiene ventajas tales como encontrar un trabajo fácil o lo que encuentra, sino también la contaminación que muchos no es bueno para nuestro medio ambiente. Luego, en la ciudad cuando se levanta la cabeza vemos que la construcción. Lo que deterioran el paisaje.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte