correction

Publié le 4 juin 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 11 juin 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

bonjour j'ai un texte a ecrire en espagnol, pourriez vous me corriger si jai fais des faites, je ne suis pas sure d'avoir tout bon ! merci :)

Où j'en suis dans mon devoir

El Lada ( nom inventé ) es un animales mas pequeno que vive en los paises que son mas frios.
Aperece como simpatico pero el lada es mas malvado ( méchant je ne sais pas si ca se dit comme ca ) y cruel.
Es le amigo del diablo. No se gusta a la gente, es porque se gusta a matarlos ( les tuer,je ne sais pas non plus si ca se dit comme ca )
El lada es mas guapo, su piel ( son pelage ? ) es rosa, tiene grandes ojos, y los orejas de un gato y sus dientes sont fuertes ( pointues ? )
Es muy inteligente y es egoista.

Voila pourriez vous me corriger svp ?



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 4 juin 2011
salut
il y a un accent sur simpatico sur le o , sur como , mas, mechant c'est "malo" , no se gusta a la gente" je pense que c'est: " no se gusta gente , et fuertes sa veut dire "fort" voila bonne chance mes je pense que j'ai pas tout corrigé. je suis pas trés douée
Anonyme
Posté le 4 juin 2011
La première ligne est très mal dite. Je ne comprend rien. Mon père est espagnol et je parle très bien l'espagnol.
La deuxième ligne ne s'écrit pas comme ça. c'est:
El Lada aparenta ser un animal simpático pero es muy malvado y cruel.Es el amigo del diablo. No le gusta la gente, quiere matarlos.
El Lada es un animal muy bonito con el pelo rosa. Tiene unos grandes ojos y sus orjas son como de un gato. Sus diente son muy fuertes.
Es muy inteligente y egoista.
Anonyme
Posté le 4 juin 2011
Salut,

Je ne suis pas sur a 100% de ma correction, mais je pense que c'est ça :
Animal au lieu de animales
une tildé sur le n de pequeño
méchant : malo
es el amigo.
les tuer c'est bien matarlos
pelage = pelaje
pointues = puntiagudos
Le reste c'est bon.
Anonyme
Posté le 4 juin 2011
tiene unos grandes ?
la premiere phrase c'est simple en meme temps mais bon...c'est un animal tres petit qui vit dans les pays froids.
je vois pas trop pourquoi tu comprends pas...
Anonyme
Posté le 4 juin 2011
Je pense que Gabb , saffa8413 et nahhnouu t'on bien aidés (:

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte