Décrire un ami en espagnol

Publié le 19 nov. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 22 nov. 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour pouvez vous m aidez j ai fait mais je suis pas du tout sûre de la composition et de l orthographe j'ai ajouter des chose en plus dans la description mais es ce que du coup sa fait pas hors sujet ? Merci pour votre aide

ex3:
David te presenta a su amigo Javi.
(David te présente son ami Javi): presente le en fesant des phrases:
-13 anos
-Región de origen: Cataluña
-Lugar de residencia: Barcelona
-Lengua: Catalán
-Carácter, personalidad: Simpático y hablador
-Gustos: Los deportes
-Características físicas

ex4:
Javi te presenta a sus amigos David y Alicia:presente les en fesant des phrases:
(Javi te présente ses amis David et Alicia).
Alicia : 14 anos
David : 13 anos
-Hermanos
-Región de origen: Galicia
-Lugar de residencia: Santiago de Compostela
-Lengua: Gallego
-Carácter, personalidad: Serios y amables
-Gustos: Ir al cine
-Características físicas

Où j'en suis dans mon devoir

 

ex3:

Este es Javi, tiene 13 años es Catalan. Vive en Barcelona. Alli se habla el Calalan mas que el Español. Es muy simpatico, le gusta charlar y tiene mucha conversacion es muy hablador. Dentro de sus aficiones lo que mas le gusta son los deportes, se le nota ya que se cuida mucho. No es ni alto ni bajo, tiene una media melena rizada y esta muy moreno me imagino que es debido a que practica surf todo el año. Cataluña es famosa tambien por sus playas.

ex4:
Estos son Alicia y David tienen 14 y 13 años respectivamente y son hermanos, viven en Galicia mas concretamente en Santiago de Compostela.
Les gusta hablar Gallego aunque solo lo hacen en Familia, en la calle en algunos circulos y suelen ver documentales y peliculas en este idioma para no olvidarlo y practicarlo, la verdad es que les gusta mucho el cine. Son serios y amables con todo el mundo.
Son muy guapos los dos, ella es morena con unos ojos verdes muy grandes. Es muy alta y delgada. Su hermano no es tan alto pero si igual de delgado. El al contrario que ella es muy rubio pero tiene los ojos verdes como ella.

 




7 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 nov. 2016

Salut...

(Exo 1)

Si, tu as rajouté trop de choses et tu en oublis l'essentiel, si tu rends ce devoir c'est direct hors sujet et en plus il y a pleins de fautes du coup je te conseille de faire des phrases simples tout en respectant ton sujet sans en rajouter.

Par exemple tu pourrais dire: El amigo de Davis se llamo Javi tienes 13 años vives en Barcelona, es en Cataluña. Javi hablas catalàn, es simpatico y hablador. Lo que gusta a Javi soon los deportes.

Voîlà pour le 1 je regarde le 2, mais tu vois il n'y a pas besoin de faire un roman il faut juste bien conjuguer les verbes et ajouter quelques connecteurs logiques de manière à ce qu ece soit fluide mais simple.

Charles GIN

willffy
willffy
Posté le 19 nov. 2016

Ce ne serait pas une traduction du net?

Anonyme
Posté le 19 nov. 2016

Si c'est de ma réponse dont vous parlez je tiens à vous répondre que non.

willffy
willffy
Posté le 19 nov. 2016

Si c'est de ma réponse dont vous parlez je tiens à vous répondre que non.

Non, je parle de Czeee

Anonyme
Posté le 19 nov. 2016

Très bien alors veuillez excuser cet emportement et je suis d'accord avec vous sur le fait que c'est probablement exfiltré d'un traducteur en ligne vue les énormes fautes qu'il y a.

Cordialement.

Charles GIN

Anonyme
Posté le 19 nov. 2016

Es parla catalan 

Anonyme
Posté le 20 nov. 2016

"El amigo de Davis se llamo Javi tienes 13 años vives en Barcelona, es en Cataluña. Javi hablas catalàn, es simpatico y hablador. Lo que gusta a Javi soon los deportes."

Corrige les conjugaisons : se llama, tiene, vive, habla, son


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte