Epreuve commune d'espagnol

Publié le 19 mai 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 26 mai 2011 dans 12A
9.00 / 20
5

Sujet du devoir

La semaine prochaine nous avons une epreuve commune d'espagnol dans laquelle il faut :
-Se présenter
-Parler de son enfance
-Parler de son stage en entreprise
-Parles des projets d'avenir
-Expliquer ce qui s'est passé le 26 avril 1937 (guernica)
Pourves vous me corrigé et m'aider pour la rubrique sur le stage s'il vous plait

Où j'en suis dans mon devoir

¡Hola! Buenos días, que tal ¿
Me llamo M******** soy una chica francesa. Tengo catorce años nací el 24 de octubre de 1996 en B******. Vivo en la calle F******* en número 13bis. Voy al colegio L*****. Estudio inglés y españoles.
Soy alta, tengo ojos azules y pelo rubio rizado. Suelo vestir vaqueros, camiseta y zapatillas de los deporte.
Tengo mal carácter, soy divertido.
Tengo tres hermanos que se llaman P*****, V****** y P*** que tienen 13, 16 y 17 años. Mis padres estos casados.
Miércoles suelo practicar kayak. Me gusta tocar saxophone.
Cuando era pequeña me gustaba jugar con mis muñecas mientras que ahora ya no me gusta.
STAGE
Cuando sea mayor me gustaría su pediatra en un hospital. Mis padres mis me apoyan. Me gustaría tener tres hijos pero no lo tengo muy claro.
El 26 abril 1937, l’aviation Cóndor bombardeo la pequeña ciudad de Guernica situado en el País Vasco.



7 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 20 mai 2011
C'est très bien, il y a seulement quelques petites erreurs :
"Estudio inglés y español."
"tengo los ojos azules y un pelo rubio y rizado".
"me gustaría ser pediatra"
Anonyme
Posté le 20 mai 2011
je corrige une erreur
mis padres estan casados
Anonyme
Posté le 21 mai 2011
Bonjour Mad18, voici la correction:

¡Hola! Buenos días, ¿que tal?
Me llamo M********, soy una chica francesa. Tengo catorce años, nací el 24 de octubre de 1996 en B******. Vivo en la calle F******* en el número 13bis. Voy al colegio L*****. Estudio inglés y español.
Soy alta, tengo los ojos azules y el pelo rubio rizado. Suelo vestir vaqueros, camisetas y zapatillas de deporte.
Tengo mal carácter pero soy divertida.
Tengo tres hermanos que se llaman P*****, V****** y P*** que tienen 13, 16 y 17 años. Mis padres están casados.
Los miércoles suelo practicar kayak. Me gusta tocar el saxófono.
Cuando era pequeña me gustaba jugar con mis muñecas mientras que ahora ya no me gusta.

STAGE

Cuando sea mayor me gustaría ser pediatra en un hospital. Mis padres me apoyan. Me gustaría tener tres hijos pero todavía no lo tengo muy claro.


El 26 abril 1937, la aviación Cóndor bombardeó la pequeña ciudad de Guernica situada en el País Vasco.


N'hésite pas si tu as des questions
Anonyme
Posté le 21 mai 2011
Merci, je vais corriger cela. Pour la partie concernant le stage j'aimerais dire que j'ai fait mon stage chez une pédiatre ou je n'est pas fait grand chose mais cela m'a intéressé pourrait tu me le traduire s'il te plait.
Anonyme
Posté le 22 mai 2011
Il n'y a pas de quoi Made18, en ce qui concerne ton stage tu pourrais dire:

j'ai fait mon stage chez une pédiatre ou je n'est pas fait grand chose mais cela m'a intéressé pourrait tu me le traduire s'il te plait. --->
Hice mis practicas en la consulta de un pediatra. No hice muchas cosas pero me pareció interesante.

Anonyme
Posté le 22 mai 2011
Super, maintenant j'ai plus qu'a apprendre ça par cœur pour vendredi. Merci beaucoup
Anonyme
Posté le 22 mai 2011
Il n'y a pas de quoi. Bon courage!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte