- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour à tous. J'aurai besoin d'une correction. Enfaite je vais passer à l'oral c'est expression oral, du coup je ne mettrais pas la ponctuation sur les lettres (c'est plus rapide pour moi sur ordi ^^). Je mets la traduction en français si jamais je fais une erreur de traduction en espagnol ??C'est un dialogue, c'est normal donc si les phrases ne se suivent pas.
Hola
vaya vaya
tengo un problema con mis padres (j'ai un problème avec mes parents)
mis padres son demasiado autoritarios. Me prohiben salir con mis amigos y jugar a los videojuegos (Mes parents sont trop autoritaires. Ils ne me laissent pas sortir avec mes amis et jouer aux jeux videos)
tienes razon. no tengo paga y novia. Hago a menudo las tareas domesticas. quiero que mis padres me dejen salir (Tu as raison je n'ai pas d'argnet de poche et de petite amie. Je fais souvent les taches ménagères. j'aimerais que mes parents me laisse sortir)
Y tu como estas ? (Et toi comment tu vas ?)
Puedes salir con tus amigos y ir de fiesta? (Tu peux sortir avec tes amis et aller faire la fete ?)
Tienes suerte! Puedes hacer otras ocas? (Tu as de la chance. Tu peux faire d'autres choses ?
Où j'en suis dans mon devoir
J'aurai juste besoin de l'aide pour cette réplique, merci
Tu ne dois pas abusé de tes libertés ! (Te pido que no abuses.....?)
5 commentaires pour ce devoir
No puedes abusar de tus libertades !
toi va te calmer je n abuse pa de liberté c que j ai mi est juste allez voir la traduction sur reverso
Hola
Vaya, vaya
Tengo un problema con mis padres.
Es que mis padres son demasiado autoritarios. Me prohiben salir con mis amigos y jugar videojuegos
Tienes razon. No tengo plata ni novia. Hago a menudo las tareas domesticas. Y quiero que mis padres me dejen salir
Y tu como estás ?
Puedes salir con tus amigos e ir de fiesta?
Tienes suerte! Puedes hacer otras cosas?
C'est bien, il faut juste que tu corriges des petits trucs... mais c'est bien, bravo!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonjour,je pense que c'est bon après je ne suis pas sûre si il faut changer de sens:"juegos video".
c juste regarde sur reverso en traduction bon travail