lettre en espagnol

Publié le 24 janv. 2010 il y a 9A par Crazyblack75 - Fin › 26 janv. 2010 dans 9A
5

Sujet du devoir

une lettre a une amie contenant 3 emploi du subjonctif de 10 ligne avec 10 réplique chacun pére et enfant

Où j'en suis dans mon devoir

je voudrais que l on me traduise
- bonjour papa comment ses passés tes vacances en espagne
- bien mon fils mais tu ma beaucoup manqué
- qu a tu vu las bas
- oh la beaucoup de chose je tes ramener une carte de madrid
- merci merci et quoi d autre
- j ai un peu appris castellano ( buenos dias )
- j adore je veux apprendre ausssi
- la prochaine fois je t enmennerais
- promis?
- promis
-on ira voir ma cousine selena
- ah oui tu me rappel tout le monde te fait de gros bisoux
- mon cousin diego ?
- il regrette de ne pas t avoir vu et espére que tu viendras prochainement
- c est vrai qu il me manque tous
- voici des photos que j ai ramener
- mon dieu ils ont tous grandit
- beaucoup beaucoup



1 commentaire pour ce devoir


CRYSTALLINE59
CRYSTALLINE59
Posté le 24 janv. 2010
Bonjour, le problème de ton dialogue est qu'il ne comporte qu'un emploi du subjonctif et certaines répliques ne correspondent pas à ton niveau de 3ème en LV2. Essaie de simplifier et de reprendre avec ce tu sais dire en espagnol. Pour les emplois du subjonctif, pense à: "querer que" (vouloir que), "acaso" (peut-être), "aconsejar que" ( conseiller de ). Par exemple: "quiero que me cuentes": je veux que tu me racontes. Ou: "te aconsejo que vengas la proxima vez": je te conseille de venir la prochaine fois. "acaso vayamos el año proximo": peut-être irons nous l'an prochain.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte