Raconte une rencontre amoureuse.

Publié le 13 févr. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 15 févr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Raconte une rencontre amoureuse au passé composé.

Où j'en suis dans mon devoir

Hace tres años, he ido al colegio y he visto un chico que me ha parecido simpatico y muy guapo. El Me ha dado una sonrisa. Unos días más tarde, me he conectado en el Facebook y he visto una invitación « Kamel pregunta un amigo » He aceptado. hemos chateado durante varios mes, [Nous nous sommes vus pratiquement tout le temps]. Un día, kamel me ha dado un besos. nos hemos enamorado. Kamel te quiero.

Traduction (Du moins, ce que j'aimerais obtenir) : Il y a trois ans, je suis allée au collège et j'ai vu un garçon qui m'a paru sympathique et très beau. Il m'a fait un sourire. Quelques jours plus tard, je me suis connecté sur Facebook et j'ai vu une invitation « Kamel te demande en ami » J'ai accepté. Nous avons dialoguer pendant plusieurs mois. [passage que j'arrive pas à traduire]. Un jour il m'a embrassé et nous sommes tombés amoureux. Kamel je t'aime.


Donc comme vous l'avez vu, j'aurais besoin qu'on me corrige et qu'on me donne la traduction de [Nous nous sommes vus pratiquement tout le temps]. Merci d'avance. :)



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 13 févr. 2012
Nos veamos practico todo el tiempo, sinon c'est intéréssant je ne vois pas trop de fautes, et il te faut combien de lignes?

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte