- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
je doit traduire ces phrases en espagnol pour un exposé:Ordres:
Passe sur le passage piéton pour traverser.
Traverse quand le feu des piétons est vert
Marche sur le trottoir
Sois attentif à ce qui ce passe autour de toi
Attends que les voitures s'arrêtent avant de traverser
Défenses:
Ne te mets pas sur le bords de la route
Ne cours pas sur le trottoir (quand il pleut)
Ne joue pas au ballon sur la route
Ne bouscule pas les gens
Ne rêves pas quand tu marches
Où j'en suis dans mon devoir
j'ai traduit ses phrase mais qq1 peut il verifié si c'est bon?Ordres:
Passe sur le passage piéton pour traverser.
Traverse quand le feu des piétons est vert
Marche sur le trottoir
Sois attentif à ce qui ce passe autour de toi
Attends que les voitures s'arrêtent avant de traverser
Défenses:
Ne te mets pas sur le bords de la route
Ne cours pas sur le trottoir (quand il pleut)
Ne joue pas au ballon sur la route
Ne bouscule pas les gens
Ne rêves pas quand tu marches
Ordenes :
Pasa por el paso de peatones para cruzar.
Cruza cuando la luz de los peatones es verde
Marcha sobre la acera
Está atento a lo que pasa a tu alrededor
Espera que los coches se paran antes de cruzar
Defensas:
No pongaste al borde de la carretera
No corras en la acera (cuando llueve)
No juegues a la pelota en la carretera
No empujes a la gente
No sueñes despierto cuándo marchas
5 commentaires pour ce devoir
Désolée, mais moi c'est ma première année d'espagnol (donc je ne m'y connais pas trop) alors tu n'as qu'à vérifier sur Reverso.fr ; )
ouai mais le prob avec reverso que c'est pas tjr la bonne traduction qu'il te fait!
Ah ok désolée alors :/
5
Bonsoir Rush, voici la correction:
Órdenes :
Pasa por el paso de peatones para cruzar.
Cruza cuando el semáforo para peatones esté en verde.
Camina sobre la acera.
Estáte atento a lo que pasa a tu alrededor.
Espera a que los coches se paren antes de cruzar la calle.
Defensas:
No te pongas en el borde de la carretera.
No corras en la acera (cuando llueve).
No juegues al balón en la carretera.
No empujes a la gente.
No sueñes despierto mientras caminas.
Órdenes :
Pasa por el paso de peatones para cruzar.
Cruza cuando el semáforo para peatones esté en verde.
Camina sobre la acera.
Estáte atento a lo que pasa a tu alrededor.
Espera a que los coches se paren antes de cruzar la calle.
Defensas:
No te pongas en el borde de la carretera.
No corras en la acera (cuando llueve).
No juegues al balón en la carretera.
No empujes a la gente.
No sueñes despierto mientras caminas.
Merci pour ton aide!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.