discours indirect et direct

Sujet du devoir

récrivez ce texte,en transposant le passage au discours indirect ,au discours direct.
Elle alla vers la femme et prit la main de son enfant:
-Adouna.
La femme la regarda, suprise.Il n'était pas normal qu'une étrangère connaisse son nom.Quadda expliqua qu'ils avaient rencontré sa tribu, qu'une vieille cousine leur avait parlé d'eux.Les yeux de la jeune femme s'éclairèrent d'une brève satisfaction. Elle ne fit pas obstacle quand Marie prit le bras de l'enfant, à la recherche d'un pouls qui se déborait.
-Comment s'appelle ton enfant ? Name? Son nom? Adouna comprit le sens des paroles étrangères:
-Issa

Où j'en suis dans mon devoir

j'ai rien fait car je comprends pas , je n'arrive pa a faire les transformations avce le discours indirect et direct