Rédaction

Sujet du devoir

Transformer un texte du point de vue externe en point de vue omniscient.
texte : Le voyeur de Alain ROBBE-GRILLET.

Où j'en suis dans mon devoir

je vous écris un récit au point de vue externe, pouvez vous me le réécrire au point de vue omniscient :
" Mais rien ne franchit les limites du champ (la portion d'espace perçue par les yeux), la bande verticale de vision demeurait parfaitement figée: les carreaux de ciment constituant le sol, le pied de table en bois tourné, le bord de la toile cirée à fleurettes, les lunettes cerclées d'acier, le long couteau à manche noir, la pile de quatre assiettes creuses et la seconde pile identique accolée derrière, le buste du jeune homme avec sur la gauche un morceau du dossier de sa chaise, le visage pétrifié à la bouche mince et aux yeux fixés, le calendrier pendu contre le mur"